ПОДРЯД

ПОДРЯД
ПОДРЯД - в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под- рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностями договораПОДРЯДА являются договоры на выполнение проектных, изыскательских, научно-исследовательских и конструкторских работ, договор ПОДРЯДА на капи тальное строительство, договор бытового заказа и т.д.

Словарь финансовых терминов.

Подряд
Подряд - во внешнеторговой деятельности - форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, связанных с сооружением объекта.
Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика.
В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.
См. также: Внешнеторговые контракты Договоры подряда

Финансовый словарь Финам.

Подряд
договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется на свой риск выполнять конкретную работу по заданию другой стороны (заказчика).

Терминологический словарь банковских и финансовых терминов.2011.


Синонимы:
без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд


Смотреть больше слов в «Финансовом словаре»

ПОДРЯДНЫЕ ТОРГИ →← ПОДРОБНЫЙ ФОНД

Смотреть что такое ПОДРЯД в других словарях:

ПОДРЯД

(locatio-conductio operis) — договор, по которому одна сторона обязывается произвести в пользу другой какую-либо работу, возвести сооружение и т. п., а... смотреть

ПОДРЯД

        в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определённую работу по заданию др. стороны (... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД , -а, м. Договор, по к-рому одна сторона обязуется по заказудругой стороны выполнить определенную работу, а также работа, производимаяпо такому договору. П. на постройку. Бригадный п. (работа производственнойбригады, основанная на принципе хозрасчета, ориентированная на конечныйрезультат труда). Арендный п. II прил. подрядный, -ая, -ое. Подрядныеорганизации. Подрядные работы. ПОДРЯД2, нареч. Один за другим, без пропуска.Прочел сто страниц п. Осуждать всех п.... смотреть

ПОДРЯД

подряд 1. м. 1) Обязательство выполнять работу по чьему-л. заказу за определенную оплату. 2) Работа, производимая по такому обязательству. 2. нареч. 1) а) Последовательно один за другим. б) перен. Без разбора, без исключения. 2) В продолжение какого-л. отрезка времени, расстояния; без перерыва.<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

подряд 1. м.contract подряд на постройку — contract for building постройка по подряду — building by contract заявка на подряд — tender for a contract в... смотреть

ПОДРЯД

подряд См. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подряд сряду, сплош, заподряд, без остановки, сподряд, кряду, последовательно, все подряд, без исключения, без перерыва, раз за разом, не разбирая, направо-налево, сплошняком, без разбора, огульно, один за другим, повторно; контракт, договор Словарь русских синонимов. подряд 1. без перерыва; сряду, кряду, раз за разом (разг.) 2. без разбора, не разбирая; направо-налево, огульно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подряд неизм. 1. • сряду • кряду 2. • сплошь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подряд сущ., кол-во синонимов: 27 • без исключения (20) • без остановки (33) • без перерыва (13) • без разбора (19) • все подряд (24) • генподряд (1) • договор (49) • заподряд (2) • зауряд (4) • контракт (11) • кряду (9) • направо-налево (12) • не разбирая (7) • обязательство (25) • огульно (21) • один за другим (17) • по порядку (9) • подрядец (1) • последовательно (30) • работа (118) • раз за разом (22) • ранг (45) • сплошняком (9) • сплошь (46) • сподряд (8) • сряду (7) • субподряд (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД, в гражд. праве договор, по к-рому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определённую работу по заданию др. стороны (заказ... смотреть

ПОДРЯД

Подряд (locatio-conductio operis) — договор, по которому одна сторона обязывается произвести в пользу другой какую-либо работу, возвести сооружение и т. п., а другая — уплатить за это условленное вознаграждение. По русскому закону по договору П. "одна из вступающих в оный сторон принимает на себя обязательство исполнить <i>своим иждивением предприятие</i>, а другая, в пользу коей сие производится, — учинить за то денежный платеж" (ст. 1737 гражд. зак.). Понятие <i>предприятия</i> как отличительный признак договора П. выставляет и общегерманское гражданское уложение. П. называют также договором о выдаче <i> результата работы.</i> Он неотличим от купли-продажи, когда подрядчик, исполняя предприятие или заказ, ставит на него и свой материал; но прибавка некоторой части материал не дает основания к такому смешению. От <i>личного найма</i> П. отличается тем, что в пользу заказчика производится определенное количество труда в определенное время, все равно, лично ли подрядчиком или приглашенными им лицами; подрядчику при этом принадлежит непосредственное направление работ, тогда как в личном найме руководство работой принадлежит хозяину. "Подрядчик обязан исполнить П. так, чтобы его изделие обладало всеми качествами, за которые он принимал ручательство, и не страдало недостатками, вполне или отчасти лишающими его ценности или пригодности к обычному или предусмотренному договором пользованию" (ст. 633 общегерм. улож.). При сдаче работы с исправимыми недостатками подрядчику назначается срок для их исправления, по истечении которого они могут быть исправлены на счет подрядчика или договор считается потерявшим свою силу. Подрядчик, по современному праву, отвечает за действия своих помощников независимо от вины в выборе их; по остзейскому праву, основанному на неверном понимании некоторыми романистами римского права, он отвечает лишь в таком случае, если "употребил для дела незнающих, легкомысленных или злонамеренных помощников" (так наз. culра in eligendo; ст. 4236). Страх за гибель сооружаемой вещи без вины подрядчика несет собственник материала. Спорен вопрос об обязанности заказчика принять исполненный заказ после срока, назначенного для его исполнения. Некоторые западные законодательства, принимая во внимание те случаи, где для сторон важно, чтобы П. был исполнен в назначенный срок, считают последний существенным условием исполнения договора. Общегерманское уложение признает срок имеющим значение лишь в том случае, если это вытекает из смысла договора. Исполненный вовремя и надлежащим образом, П. должен быть принят и оплачен заказчиком. Последний платит и в том случае, когда работа приостановлена по вине заказчика (вследствие недостатка материала для продолжения работы и т. п.). В обеспечение платы общегерманское гражданское уложение дает подрядчику залоговое право на движимости, переданные ему заказчиком, и право на внесение в крепостные книги на свое имя ипотеки на недвижимость, на которой возводится им строение. По русскому праву договор П. должен быть облечен в <i>письменную форму</i>; сенатская практика, однако, допускает существование договора и тогда, когда стороны, не споря о его наличности, оспаривают частности отношений или когда из расписок и других письменных документов видно, что договор П. имел место. По общегерманскому уложению если в основание договора была положена смета издержкам, но без ручательства со стороны подрядчика за точность сметы, и если окажется, что П. нельзя исполнить, не превышая значительно сметы, то в случае заявления со стороны заказчика требования о прекращении договора на этом основании за подрядчиком признается право лишь на частичное вознаграждение за произведенную уже работу. Он обязывается при этом заявить заказчику о необходимости превысить смету немедленно, как только она выяснится. <i> В. Н. </i><br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

гражданско-правовой договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результаты заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ГК РФ, ст. 702). Разновидностями договора П. являются: бытовой подряд, строительный П., П. на выполнение проектных и изыскательских работ, подрядные работы для государственных нужд. В ГК РФ предусмотрены общие положения о П., которые применяются ко всем видам договора, и особенные правила соответственно специфике каждого вида договора. В случае противоречия норм общих положений и специальных норм применяются специальные нормы об отдельных видах договора. Предметом договора П. является процесс выполнения работы и ее материальный результат. Сторонами договора П. — заказчиком и подрядчиком — могут быть как граждане, так и юридические лица. Существенными условиями договора П. являются: определение работы, которую обязуется выполнить подрядчик; сроки ее начала и окончания. Договор П. заключается на изготовление вещи или ее переработку (обработку) либо на выполнение другой работы с условием передачи ее результата заказчику (например ремонтные работы). Если иное не предусмотрено договором, подрядчик сам определяет способы выполнения работы (и несет за это ответственность), а также выполняет работу своими силами и средствами и из своих материалов. Подрядчик несет ответственность за ненадлежащее качество предоставленных им материалов и оборудования. Что касается сроков, то следует отличать начальный и конечный сроки выполнения работы от промежуточных сроков или сроков завершения отдельных этапов работы. Сроки начала и окончания работы являются существенными условиями договора и обязательно должны быть указаны в нем, тогда как промежуточные сроки к числу существенных условий не относятся и указываются только по соглашению сторон. Установленные договором сроки могут быть изменены только в случаях и в порядке, предусмотренных договором. Невыполнение работы к обусловленному договором сроку, а равно непринятие заказчиком выполненной работы в срок считается просрочкой, последствием которой является возмещение причиненных убытков. Цена работы указывается в договоре в виде конкретной денежной суммы или способа ее определения. Если цена в договоре не указана, она определяется исходя из суммы, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные работы. Цена включает компенсацию издержек подрядчика и причитающееся ему вознаграждение. Она может также определяться путем составления сметы. Поскольку цена — результат соглашения сторон, составленная подрядчиком смета должна быть подтверждена заказчиком и в этом случае представляет собой часть договора. Смета может быть твердой или приблизительной. При отсутствии других указаний в договоре смета считается твердой. В ней должны быть определены все виды работ; отступления от указанных в смете сумм не допускается. Составление приблизительной сметы целесообразно тогда, когда невозможно перечислить все необходимые виды работ, в связи с чем расчеты ведутся по фактически произведенным затратам. Однако суммы таких затрат не должны значительно превышать указанные в приблизительной смете. Исключение составляют случаи, когда возникает необходимость в проведении дополнительных работ, о которых подрядчик обязан своевременно предупредить заказчика. Если заказчик откажется от договора, подрядчик имеет право на оплату цены за выполняемую часть работы. Снижение при выполнении работы фактических расходов по сравнению с теми, которые учитывались при составлении сметы, представляет собой экономию подрядчика. Он имеет право на оплату работы по цене, предусмотренной в договоре, если экономия не повлияла на качество работы. В договоре может быть определено распределение полученной подрядчиком экономии между сторонами. Если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором П., риск случайной гибели или случайного повреждения результата выполненной работы до ее приемки заказчиком несет подрядчик. В случае просрочки заказчиком приемки результата работы или просрочки подрядчиком ее передачи, риск случайной гибели или повреждения результата работы несет сторона, допустившая просрочку. Подрядчик выполняет работу за свой риск. Это означает, что при случайной гибели результата работы или невозможности ее окончания, возникшей не по вине сторон, подрядчик не вправе требовать вознаграждения за выполненную работу. Качество выполненной работы должно соответствовать условиям договора, а при их отсутствии или неполноте — обычно предъявляемым требованиям к работам подобного рода. Если законом, иными правовыми актами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к качеству работы, обязанностью подрядчика-предпринимателя является выполнение работы с учетом этих требований. Кроме того, подрядчик обязан использовать предоставленный заказчиком материал экономно и расчетливо, после окончания работы представить заказчику отчет о его израсходовании и возвратить его остаток (либо с согласия заказчика уменьшить цену работы с учетом стоимости остающегося неиспользованным материала), а также принять все меры по обеспечению сохранности вверенного ему заказчиком имущества. Основными обязанностями заказчика являются принятие результата работы и его оплата. При приемке заказчик должен осуществить проверку результата и, если обнаружены отступления от условий договора, составить акт о недостатках. В противном случае он лишается права ссылаться на явные недостатки работы. О скрытых недостатках (т.е. тех, которые не могли быть обнаружены при обычном способе приемки) заказчик обязан известить подрядчика в разумный срок по их обнаружении. Нарушение подрядчиком договора может состоять в невыполнении порученной ему работы или в ненадлежащем ее выполнении. В случае неисполнения подрядчиком обязанности по выполнению работы заказчик вправе по выбору или выполнить работу за счет подрядчика, или потребовать возмещения убытков. Если подрядчик выполнил работу ненадлежащим образом, т.е. допустил отступления от условий договора, ухудшившие результат работы, заказчик вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного исправления недостатков в разумный срок; соразмерного уменьшения установленной за работу цены; возмещения своих расходов на устранение недостатков, когда право заказчика устранять их предусмотрено в договоре П. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возмещения убытков в случаях, если: недостатки работы не были устранены подрядчиком в установленный заказчиком разумный срок; недостатки работы являются существенными и неустранимыми. См. также Субподряд. Ю.С Овчинникова ... смотреть

ПОДРЯД

договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика), а последняя обязуется уплатить вознаграждение за выполнение задания (ст. 220 ГК). На основе договора П. социалистические хоз. органы выполняют для других социалистических организаций различные работы, не относящиеся к капитальному строительству. Широко применяется договор П. в деле удовлетворения хозяйственно-бытовых нужд граждан (постройка домов, дач, ремонт квартир, заказ мебели, платья, обуви и т. д.). Выполнение же подрядным способом строительных и монтажных работ в области капитального строительства производится на основе подрядного договора по строительству (см.), который является самостоятельным типом договора в советском социалистическом гражданском праве и регулируется особыми нормами. Основные обязанности подрядчика заключаются в исполнении определенной заданием заказчика работы и в передаче ему результата труда. Предметом договора П. является не труд подрядчика, а результат этого труда: построенные здания, дороги, изготовленные вещи и т. д. Если подрядчиком является отдельный гражданин, то он обязан выполнить работу лично, без привлечения третьих лиц, которое не допускается советским законодательством. Если подрядчиком выступает социалистическая организация, то личное участие подрядчика в выполнении работы не исключает, а иногда и предполагает привлечение третьих лиц к выполнению подрядного задания. Во всяком случае, обязательны личная организация работ подрядчиком и личное руководство ими. Порученную работу подрядчик при отсутствии иного соглашения обязан выполнить «своим иждивением», т. е. из своих материалов, своим оборудованием, инструментом, рабочей силой и пр. Подрядчик несет ответственность за качество предоставленных им материалов. Если материалы для выполнения работы предоставлены заказчиком, то подрядчик отвечает за качество лишь в том случае, если он не проверит эти материалы, а при обнаружении их недоброкачественности не сообщит об этом заказчику. Работа должна быть выполнена к установленному сроку, в соответствии с договором и без недостатков, делающих ее непригодной к обусловленному или обычному назначению. Просрочка в приступе к работе или медленное ее исполнение, делающее явно невозможным окончание работы к установленному сроку, дает заказчику право, не дожидаясь истечения срока договора, требовать его расторжения и возмещения убытков. Если работа выполняется ненадлежащим образом, заказчик вправе назначить подрядчику соразмерный срок для устранения обнаруженных недочетов, а при неисполнении этого требования либо расторгнуть договор,, либо поручить исправление или окончание работы третьему лицу за счет подрядчика. Если отсутствие в выполненной работе обусловленных качеств или несоответствие ее обусловленному либо обычному назначению будет выявлено заказчиком после исполнения договора, то заказчик вправе требовать, в соответствии с обстоятельствами дела, либо безвозмездного устранения недостатков, либо уменьшения цены, либо расторжения договора и возмещения убытков. О недостатках выполненной работы, выявленных при ее приемке, заказчик обязан немедленно сообщить подрядчику под страхом утраты права ссылаться на эти недостатки (кроме скрытых недостатков). Подрядчик обязан не только выполнить, но и сдать работу заказчику. Лишь после этого считаются выполненными обязательства подрядчика. До этого момента на подрядчике лежит риск выполняемой работы. Риск подрядчика означает, что он отвечает не только за зависящий от него результат работы (ее качество, срок выполнения и т. п.), но и за случай, т. е. за последствия событий, которых он не мог ни предвидеть, ни предотвратить при нормальной предусмотрительности, требуемой конкретной обстановкой дела. Практически риск подрядчика сводится: а) к риску случайной гибели (см.) объекта П., б) к риску случайно наступившей невозможности исполнения П., г) к риску случайного удорожания работы, д) к риску несчастных случаев на производстве. Подрядчик, как специалист в порученном ему деле, обязан своевременно предупреждать заказчика о независящих от подрядчика обстоятельствах, грозящих прочности или годности работы (напр., недоброкачественность материалов, доставленных заказчиком, неправильность проекта, неприспособленность указанного заказчиком места для выполнения работы и т. д.). В случае нарушения этих обязательств подрядчик должен возместить убытки, которые заказчик понесет в силу указанных обстоятельств. Основные обязанности заказчика заключаются в принятии работы и в уплате подрядчику обусловленного вознаграждения. Приемка работы заказчиком имеет различные значения: а) принятия исполнения по договору; б) одобрения качества исполненной работы; в) принятия от подрядчика объекта П., если П. был направлен на создание или изменение вещей. С каждым из этих значений приемки связаны определенные юридические последствия. Уплату условленного вознаграждения заказчик обязан произвести по сдаче подрядчиком всей работы, однако закон не препятствует установлению в договоре П. условия о выплате вознаграждения по частям, по мере сдачи работы. К договорам П. между социалистическими организациями нормы ГК применяются, поскольку они не противоречат нормам о договорах между социалистическими организациями. В некоторых случаях договор П. сближается с трудовым договором и договором поставки. Однако между ними имеется существенная разница. При трудовом договоре рабочий включается в определенный рабочий коллектив, выполняет определенную трудовую функцию в составе предприятия или хозяйства и подчиняется установленному в предприятии внутреннему трудовому распорядку. Подрядчик же выполняет порученные ему работы, не включаясь в коллектив предприятия, организует работу по своему усмотрению и выполняет ее за свой риск. По трудовому договору оплачивается труд по его количеству и качеству. По договору П. оплачивается только готовый результат труда, сданный заказчику. При договоре поставки производственная деятельность поставщика не определяет права и обязанности сторон. При договоре П. производственная деятельность подрядчика имеет самостоятельное значение и во многом определяет отношения между сторонами (наблюдение заказчика за ходом работы, порядок расчетов и т. д.). ... смотреть

ПОДРЯД

        (a. contract; н. Auftrag, Vertrag; ф. contrat; и. contrato) - в сов. гражданском праве договор, в соответствии c к-рым подрядчик обязуется на с... смотреть

ПОДРЯД

подря́д [работа] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подря́да, чему? подря́ду, (вижу) что? подря́д, чем? подря́дом, о чём? о подр... смотреть

ПОДРЯД

1) -а, м. Обязательство за определенную плату выполнить какую-л. работу, а также работа, производимая по такому обязательству.Мой хозяин брал подряды н... смотреть

ПОДРЯД

сущ.contract нареч (в порядке следования) in successionбрать подряд — (на) to contract (for with)получать подряд — to gain (win) a contractпредоставлят... смотреть

ПОДРЯД

договор подряда, договор, одна сторона к-рого (подрядчик) обязуется выполнить определ. работу по заданию другой стороны (заказчика), к-рый обязуется принять и оплатить выполненную работу. Отношения по договору П. регламентируются Основами гражданского законодательства (ст. ст. 64 — 66), ГК союзных республик (напр., ГК РСФСР, ст. ст. 350 — 367), типовыми договорами, утверждёнными Сов. Мин. союзных республик, мин-вами, ведомствами. Применение договора П. стимулирует вступивший в силу с 1 мая 1987 Закон СССР ч Об индивидуальной трудовой деятельности”. Именно договор П. становится важной правовой формой, опосредующей индивидуальную трудовую деятельность в сфере бытового обслуживания населения. Договор П. опосредует имуществ отношения между гражданами, между социалистич. орг-циями и гражданами, между социалистич. орг-циями. Нормативные акты, регламентирующие выполнение отд. видов работ, устанавливают имуществ ответственность в форме неустойки за неисполнение или ненадлежащее исполнение заказчиком и подрядчиком обязанностей по договору (просрочку выполнения работ, ненадлежащее качество работ и материалов, переданных заказчику подрядчиком, просрочку принятия выполненных работ, их оплаты ч др.). О П. в с. х-ве см. в статьях <i>Коллективный подряд, Личный подряд, Семейный подряд. </i> <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд </div><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

Iм.contrato m, contrata fподряд на постройку — contrato de obras de construcciónарендный подряд — contrato de arrendamientoколлективный подряд — contra... смотреть

ПОДРЯД

I м.entreprise f; forfait m; marché m à forfaitсемейный подряд — contrat m familialвзять подряд на что-либо — prendre qch à l'entrepriseсдать подряд на... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД договор, по которому одна сторона, подрядчик, обязуется под свою ответственность выполнить по заданию другой стороны, заказчика, определенную р... смотреть

ПОДРЯД

I мihale; taahhüt (-dü)сдать что-л. в подря́д (с торгов) — ihaleye vermekIIüst üste, arka arkaya, art arda; sıraylaтри го́да подря́д — üst üste üç yılс... смотреть

ПОДРЯД

  договор, в силу которого одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой сторон... смотреть

ПОДРЯД

I м (договор) 包工合同 bāogōng hétong, 承包合同 chéngbāo hétongвзять подряд на что-либо - 承包II нареч. 接连 jiēlián, 一连 yīlián, 接连不断 jiēlián bùduànнесколько дней ... смотреть

ПОДРЯД

англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право привлекать к исполнению договора П. субподрядчиков, отвечая перед заказчиком за результат.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд </div><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

I м.entreprise f; forfait m; marché m à forfait семейный подряд — contrat m familial взять подряд на что-либо — prendre qch à l'entreprise сдать подря... смотреть

ПОДРЯД

договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется на свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика), а последняя о... смотреть

ПОДРЯД

нареч.• Direct current was kept constant often for two weeks at a time (or running, or on end, or in succession). • Soil moisture is frozen for several... смотреть

ПОДРЯД

договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика), а последняя обязуется уплатить вознаграждение за выполнение задания. Подрядчик выполняет порученные ему работы, не включаясь в коллектив предприятия, организует работу по своему усмотрению и выполняет ее на свой риск. По договору П. оплачивается только готовый результат труда, сданный заказчику.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд </div><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

I м Kontrakt m; Vertrag m (умл.) (договор) генеральный подряд стр. — Bauhauptvertrag mII нареч.nacheinander, hintereinander, der Reihe nachСинонимы: б... смотреть

ПОДРЯД

- договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется на свой страх и риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) с использованием его или своих материалов, а заказчик обязуется принять работу и оплатить ее. Подрядчик вправе привлекать к исполнению заказа других лиц, которые становятся субподрядчиками, а подрядчик превращается в генерального подрядчика. См. т.ж. ДОГОВОР ПОДРЯДА.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд </div><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

подря/д/, (один за другим), нареч. Раздалось пять выстрелов подряд.Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, ге... смотреть

ПОДРЯД

I м. appalto взять подряд на что-л. — appaltare vt, prendere in appalto II нар. di fila / seguito, consecutivamente два дня подряд — due giorni di seguito дождь шел пять дней подряд — ha piovuto cinque giorni filati / di fila взорвалось пять снарядов подряд — esplosero cinque proiettili uno / dopo dietro l'altro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд... смотреть

ПОДРЯД

см. договор подряда. * * * — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; Капитал... смотреть

ПОДРЯД

1) Орфографическая запись слова: подряд2) Ударение в слове: подр`яд3) Деление слова на слоги (перенос слова): подряд4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПОДРЯД

I(2 м); мн. подря/ды, Р. подря/довIIнареч.Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд... смотреть

ПОДРЯД

• по очереди sorjában• egyfolytában • egymás után * * *sorjában; egyfolytábanСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все п... смотреть

ПОДРЯД

Rzeczownik подряд m umowa f kontrakt m Przysłówek подряд po kolei m z rzędu m

ПОДРЯД

1. подря́д, подря́ды, подря́да, подря́дов, подря́ду, подря́дам, подря́д, подря́ды, подря́дом, подря́дами, подря́де, подря́дах 2. подряд (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд... смотреть

ПОДРЯД

Ломать подряд. Кар. Интенсивно работать. СРГК 3, 142.С подрядом. Кар. Усердно. СРГК 4, 667.Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без р... смотреть

ПОДРЯД

подряд, подр′яд, -а, м. Договор, по к-рому одна сторона обязуется по заказу другой стороны выполнить определённую работу, а также работа, производимая по такому договору. П. на постройку. Бригадный п. (работа производственной бригады, основанная на принципе хозрасчёта, ориентированная на конечный результат труда). Арендный п.<br>прил. ~ный, -ая, -ое. Подрядные организации. Подрядные работы.<br>II. ПОДР′ЯД, нареч. Один за другим, без пропуска. Прочёл сто страниц п. Осуждать всех п.<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД , -а, м. Договор, по к-рому одна сторона обязуется по заказу другой стороны выполнить определённую работу, а также работа, производимая по такому договору. Подряд на постройку. Бригадный подряд (работа производственной бригады, основанная на принципе хозрасчета, ориентированная на конечный результат труда). Арендный подряд || прилагательное подрядный, -ая, -ое. Подрядные организации. Подрядные работы. ПОДРЯД2, наречие Один за другим, без пропуска. Прочёл сто страниц п. Осуждать всех п.... смотреть

ПОДРЯД

подряд II нареч. nacheinander, hintereinander, der Reihe nachподряд I м Kontrakt m 1a; Vertrag m 1a* (договор) генеральный подряд стр. Bauhauptvertrag m<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-налево, не разбирая, огульно, один за другим, по порядку, последовательно, работа, раз за разом, ранг, сплошняком, сплошь, сподряд, сряду, субподряд </div><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД - в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностями договора ПОДРЯДА являются договоры на выполнение проектных, изыскательских, научно-исследовательских и конструкторских работ, договор ПОДРЯДА на капитальное строительство, договор бытового заказа и т.д.<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностями договора ПОДРЯДА являются договоры на выполнение проектных, изыскательских, научно-исследовательских и конструкторских работ, договор ПОДРЯДА на капитальное строительство, договор бытового заказа и т.д.... смотреть

ПОДРЯД

- в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под- рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностями договораПОДРЯДА являются договоры на выполнение проектных, изыскательских, научно-исследовательских и конструкторских работ, договор ПОДРЯДА на капи тальное строительство, договор бытового заказа и т.д.... смотреть

ПОДРЯД

договор, по которому одна сторона, подрядчик, обязуется под свою ответственность выполнить по заданию другой стороны, заказчика, определенную работу с использованием собственных материалов или материалов заказчика за определенную плату. По договору подряда оплачивается только готовый результат, сданный заказчику. Подрядчик вправе привлекать к исполнению заказа других лиц, которые становятся субподрядчиками, а подрядчик превращается в генерального подрядчика.... смотреть

ПОДРЯД

мempreitada f; нрч consecutivamente, seguidamente; um após outroСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генпод... смотреть

ПОДРЯД

adv.in successionСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду... смотреть

ПОДРЯД

- договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика), а последняя обязуется уплатить вознаграждение за выполнение задания. Подрядчик выполняет порученные ему работы, не включаясь в коллектив предприятия, организует работу по своему усмотрению и выполняет ее на свой риск. По договору П. оплачивается только готовый результат труда, сданный заказчику.... смотреть

ПОДРЯД

подр'яд 1, -а (работа и трудовой договор) Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд... смотреть

ПОДРЯД

в гражданском праве договор, по которому одна сторона, подрядчик, обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны, заказчика, из ее или своих материалов в определенные сроки, а заказчик обязуется оплатить выполненную работу. Кроме того, форма организации труда, основанная на договоре П., разновидность хозрасчета, позволяющая использовать инициативу работников, например бригадный П.... смотреть

ПОДРЯД

договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется на свой страх и риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) с использованием его или своих материалов, а заказчик обязуется принять работу и оплатить ее. Подрядчик вправе привлекать к исполнению заказа других лиц, которые становятся субподрядчиками, а подрядчик превращается в генерального подрядчика. См. т.ж. ДОГОВОР ПОДРЯДА.... смотреть

ПОДРЯД

см. Договор подряда.Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кр... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД, в гражданском праве - договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является, в частности, договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т. д.).<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД - в гражданском праве - договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является, в частности, договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т. д.).<br>... смотреть

ПОДРЯД

in successionСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, нап... смотреть

ПОДРЯД

entrepriseСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, напра... смотреть

ПОДРЯД

contractСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД , в гражданском праве - договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является, в частности, договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т. д.).... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД, в гражданском праве - договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является, в частности, договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т. д.).... смотреть

ПОДРЯД

подрядСинонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, контракт, кряду, направо-н... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД - см. Договор подряда.Синонимы: без исключения, без остановки, без перерыва, без разбора, все подряд, генподряд, договор, заподряд, зауряд, кон... смотреть

ПОДРЯД

- в гражданском праве - договор, по которому одна сторона(подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу позаданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчикобязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подрядаявляется, в частности, договор бытового заказа (на пошив одежды,изготовление мебели и т. д.).... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т.д.). <br>... смотреть

ПОДРЯД

, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Разновидностью подряда является договор бытового заказа (на пошив одежды, изготовление мебели и т.д.).... смотреть

ПОДРЯД

приставка - ПОД; корень - РЯД; Основа слова: ПОДРЯДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПОД; ∩ - РЯД; Слово Подряд с... смотреть

ПОДРЯД

англ. contract договор, по которому одна сторона подрядчик( принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право привлекать к исполнению договора П. субподрядчиков, отвечая перед заказчиком за результат. ... смотреть

ПОДРЯД

I. 1) (сделка) підряд, ряда. -ряд на поставку муки, хлеба - підряд постачати борошно, хліб. Строить что-н. -дом - будувати що-небудь підрядом, з підряду; 2) (сапож.) - см. Поднаряд. II. Подряд, нар. - поспіль, поряду, уряд, од ряду. [Три дні поспіль ішов дощ. Кілька годин уряд не одривався од роботи. Став книги вряд, поряду].... смотреть

ПОДРЯД

1. järgemööda2. järjest3. järjestikku4. ridamisi5. töövõtt6. töövõtuleping7. üksteise järel

ПОДРЯД

м entreprise, forfait, contrat брать подряд — soumissionner передавать подряд — confier les travaux à работать по подряду — travailler à forfait получать подряд — obtenir un contrat d'entreprise подряд на ...подряд на оснащениеподряд на строительные работыарендный подрядгенеральный подрядсемейный подряд... смотреть

ПОДРЯД

подряд II = м. contract; бригадный подряд II contract services pl. ; генеральный подряд II general contract; подряд II на выполнение строительных работ contract for construction work; подряд IIный attr. : подряд IIная документация contract documentation; подряд IIные работы contractual work sg. <br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

• dodací smlouva• dodání• dodávka• jedno za druhým• napořád• objednávka• postupně• práce na objednávku• smlouva• zadání

ПОДРЯД

Подря́д1) (без перерыва) mfululizo, mtawalia2) (договор) kondrati (-);подря́д на строи́тельство — mkataba wa ujenzi (mi-);пода́тель зая́вки на подря́д ... смотреть

ПОДРЯД

ПОДРЯД подряда, м: Договор, по к-рому кто-н. обязуется выполнить за определенную цену какую-н. работу или доставить какие-н. товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору. Получить подряд на постройку.<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

подряд сряду, сплош, заподряд, без остановки, сподряд, кряду, последовательно, все подряд, без исключения, без перерыва, раз за разом, не разбирая, направо-налево, сплошняком, без разбора, огульно, один за другим, повторно, контракт, договор<br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

• paranga (3b) (эконом.)• iš eilės• pagrečiui• ranga (4)• pavymui

ПОДРЯД

подряд I = нареч. running; in succession; in a row; четыре дня, раза подряд I four days, times running; прозвучало подряд I два выстрела two shots rang out in (quick) succession; три урока подряд I three lessons in a row. <br><br><br>... смотреть

ПОДРЯД

I мердігерлік, бөдірет;- подрядый метод мердігерлік әдіс;- подрядная работа мердігерлік жұмыс.II нареч. шетінен, қатарынан, түгелдей, бірін қалдырмай;- я прочел подряд сто страниц мен қатарынан жүз бет оқып шықтым.... смотреть

ПОДРЯД

в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется произвести какуюлибо работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а последний обязуется оплатить ее. ... смотреть

ПОДРЯД

1. umowa (na wykonanie robót);2. kontrakt (umowa) na dostawę;3. z rzędu;4. po kolei, nie przebierając, jak leci;

ПОДРЯД

сущ. муж. родапідряд -унаречиепідряд

ПОДРЯД

м. appalto m - бригадный подряд

ПОДРЯД

I murakkaII advperäkkäin

ПОДРЯД

подрядIм ἡ ἐργολαβία, ἡ ἐργοληψία. подрядIIнареч στή σειρά, συνέχεια, συνεχώς: два дня ~ δυό μέρες συνέχεια (или κατά σειράν) брать все ~ τά παίρνω ὀλα χωρίς νά διαλέγω.... смотреть

ПОДРЯД

I сущ. падрад, муж.подряд на постройку — падрад на пабудовуII нареч. запарзасаб обл. прытном, спрытна агулам, без разбору

ПОДРЯД

Ударение в слове: подр`ядУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: подр`яд

ПОДРЯД

Строить по подряду.Будувати з підряду (підрядом).Несколько дней подряд.Кілька (декілька) днів (день) поспіль (уряд).

ПОДРЯД

Подряд- redemptio;• взять подряд на поставку всего необходимого для армии - conducere praebenda quae ad exercitum opus sint;

ПОДРЯД

ПОДРЯД нареч. Непосредственно вслед за кем-чем-н., один за другим. Несколько выстрелов прозвучали подряд. Два выигрыша подряд.

ПОДРЯД

подря'д, подря'ды, подря'да, подря'дов, подря'ду, подря'дам, подря'д, подря'ды, подря'дом, подря'дами, подря'де, подря'дах

ПОДРЯД

{angtrepren'a:d (el. en-)}1. entreprenad

ПОДРЯД

Падрад, подряд на постройку — падрад на пабудову II нареч. запар, засаб, прытном, спрытна, агулам, без разбору

ПОДРЯД

I. м podrat, götürə, götürə iş; podrat işi. II. нареч. dalbadal, bir-birinin ardınca, bir-birinin dalınca.

ПОДРЯД

پشت سر هم ، پي در پي

ПОДРЯД

pudrat, qatorasiga

ПОДРЯД

I.м подряд II.нар.бер-бер артлы, рәттән, тоташтан; я прочел п. сто страниц рәттән йөз бит укыдым

ПОДРЯД

I м.Kontrakt m; Vertrag m (договор)II нареч.nacheinander, der Reihe nach, hintereinander.

ПОДРЯД

(договор на выполнение работы) Verding, (на производство работ) Verdingung, Werkmiete

ПОДРЯД

1. мельцек/мельцек-мельцек (один за другим); 2. сембонь, мезе повсь (без разбора)

ПОДРЯД

подряд I м. бөдрөт, бөдрөткө алуу. подряд II нареч. катары менен, катарынан.

ПОДРЯД

taahhüt, üstlenme - брать подряд - отдавать в подряд - сдавать в подряд

ПОДРЯД

contract, (с оплатой фактических издержек) cost contract, tender

ПОДРЯД

подряд подр`яд 1, -а (работа и трудовой договор)

ПОДРЯД

Ardı-sıra, artlı-artından, biri-biri artından

ПОДРЯД

Ярд Ядро Ряд Роп Род Прод Подряд Одр Дояр Доп Дод Яро

ПОДРЯД

appalto, forfait, locatio conductio operis faciendi

ПОДРЯД

darbuzņēmuma līgums; no {vienas} vietas, pēc kārtas

ПОДРЯД

арды-сыра, артлы-артындан, бири-бири артындан

ПОДРЯД

ПОДРЯД — см. Договор подряда.

ПОДРЯД

подряд см. последовательно

ПОДРЯД

Achtereen

ПОДРЯД

подряд подр`яд 2, нареч.

ПОДРЯД

(напр. в строительстве) Kontrakt

ПОДРЯД

подрядСм. последовательно...

ПОДРЯД

подряд κατά σειρά, συνέχεια

ПОДРЯД

Бригадная договоренность

ПОДРЯД

көтерме, мердігерлік

ПОДРЯД

қатарынан, ұдайы

ПОДРЯД

сущ. contract

ПОДРЯД

падрад, -ду

ПОДРЯД

{ADV} առ

ПОДРЯД

contrata

ПОДРЯД

подряд

ПОДРЯД

падрад

T: 254