Терминологический словарь банковских и финансовых терминов.2011.
Смотреть больше слов в «Финансовом словаре»
дробление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: дробить (1*), дробиться (1). 2) Состояние по знач. глаг.: дробиться (1).
дробление с.1. breaking up, crushing; (перен.) subdivision, splitting up 2. биол. cell-division
дробление См. деление, разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дробление разбиение, разделение, раздел, деление, членение, расчленение; размежевание, литотрипсия, толочение, разъединение, мельчение, измельчание, раскалывание, измельчение, крошение, разбивка, размельчание, парцелляция, раздробление, размежевка, парцеллирование Словарь русских синонимов. дробление см. деление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дробление сущ. 1. • разделение • раздел • деление • членение • расчленение 2. • размельчение • измельчение • раздробление разделение на очень мелкие части (о чем-либо твердом)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дробление сущ., кол-во синонимов: 29 • деление (27) • дробля (1) • измалывание (4) • измельчание (6) • измельчение (18) • камнедробление (2) • крошение (8) • литотрипсия (4) • мельчение (5) • молка (3) • парцеллирование (2) • парцелляция (4) • разбивка (15) • разбиение (11) • раздел (29) • разделение (99) • раздробление (36) • размежевание (17) • размежевка (13) • размельчание (8) • разъединение (59) • раскалывание (23) • расчленение (21) • сегментация (2) • сегментирование (2) • термодробление (1) • толочение (1) • фрагментация (2) • членение (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование, парцелляция, разбивка, разбиение, раздел, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, размельчание, разъединение, раскалывание, расчленение, термодробление, толочение, фрагментация, членение Антонимы: объединение, слияние, совмещение, соединение... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ яйца, его сегментация, ряд последоват. делений яйца, в результате к-рых оно разделяется на всё более мелкие клетки (бластомеры). Д.- непрем... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ в технике, процесс разрушения кусков твёрдого материала для уменьшения их размера. Куски разрушаются внешними силами, преодолевающими силы ... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ яйца, ряд последовательных митотич. делений оплодотворённого яйца, в результате к-рых оно, не увеличиваясь в размерах, разделяется на всё бо... смотреть
(a. breaking, crushing; н. Brechen, Zerkleinerung, Quetschen; ф. broyage, concassage; и. molienda) - процесс разрушения кусков руды, угля и ... смотреть
(a. breaking, crushing; н. Brechen, Zerkleinerung, Quetschen; ф. broyage, concassage; и. molienda) - процесс разрушения кусков руды, угля и другого твёрдого материала с целью получения требуемой крупности (более 5 мм), гранулометрич. состава или степени раскрытия минералов. Д. основано на действии внеш. сил - сжатии, растяжении, изгибе или сдвиге, к-рые проявляются в макс. степени в ослабленных сечениях куска, вызванных дефектами его структуры (размером и формой), слоистостью, пористостью и трещиноватостью. Для процессов Д. наиболее важные характеристики - прочность (крепость) и дробимость кусков. Для энергетич. оценки Д. выдвинуто и используется в расчётах неск. гипотез: о пропорциональности элементарной работы Д. приращению площади поверхности куска или квадрату его диаметра (П. Риттингер, 1867); о пропорциональности элементарной работы деформации куска изменению его первоначального объёма или куба его диаметра (В. Л. Кирпичёв, 1874; А. Кик, 1885); о пропорциональности элементарной работы, затрачиваемой на Д. куска, изменению его первоначального объёма и приращению площади поверхности куска (П. А. Ребиндер, 1944); о связи напряжения на концах трещин куска и критич. длиной трещины (А. Гриффитс, 1920); о пропорциональности элементарной работы Д. среднегеом. приращению объёма и площади поверхности (Ф. Бонд, 1950). Предпочтительные области применения гипотез: при крупном Д. (приращение поверхности мало) работу Д. определяют по гипотезе Кирпичёва; при мелком Д. (измельчении, истирании) - по гипотезе Риттингера. Закон Бонда достаточно точно применим при среднем Д. Теория Д. позволяет количественно описывать процессы Д. в машинах разл. типов и их параметры - работу Д., мощность двигателя, производительность, наибольшие усилия Д. и т.п. Рис. 1. Методы дробления: а - раздавливание; б - раскалывание; в - излом; г - срезывание; д - истирание; е - удар. Д. может быть осуществлено следующими методами: раздавливания (рис. 1, а), наступающего вследствие превышения напряжений деформации предела прочности материала на сжатие; раскалывания (рис. 1, б) - из-за расклинивания (растяжения) и последующего разрыва куска; излома (рис. 1, в) - из-за изгиба; срезывания (рис. 1, г) - из-за сдвига; истирания, проявляющегося в малой степени (рис. 1, д) - из-за сдвига и последующего срезывания; удара (рис. 1, е) - из-за действия напряжений сжатия, растяжения, изгиба и сдвига. Раздавливание применяется, как правило, при крупном и среднем Д. твёрдых г. п. и углей, раскалывание или удар - преим. для хрупких и вязких пород (углей, известняков, асбестовых руд и т.п.). Предел прочности кусков на растяжение в десятки раз меньше, однако по конструктивным соображениям в совр. практике Д. осн. разрушающим воздействием является раздавливание. По виду реализации методов Д. его делят на механическое (наиболее распространённое), пневматическое, или взрывное, электро- гидравлическое, электроимпульсное, электро- термическое, аэродинамическое, по способу воздействия на материал - на статическое и динамическое. Статич. способы механич. Д. - раздавливание, раскалывание, излом - проводят в щёковых, конусных и валковых дробилках. Динамич. способы Д. - удар, истирание (роторные дробилки), раскалывание, раздавливание (стержневые дробилки- дезинтеграторы). По крупности конечного продукта выделяют крупное (100-350 мм), среднее (40-100 мм), мелкое Д. (5-40 мм), по технол. назначению - подготовительное (для подготовки материала к обогащению или др. видам переработки), окончательное (когда продукты Д. являются товарными, напр. при выпуске сортовых углей), избирательное (при к-ром один из компонентов материала, отличающийся меньшей прочностью, под действием одинаковой внеш. силы разрушается интенсивнее другого, более прочного). Процесс Д. обычно соединяют с предварит. грохочением, когда весь исходный материал сначала поступает на грохот, а в дробилку направляются лишь крупные куски, подрешётный продукт грохота уходит далее, минуя дробилку. Существуют открытый и замкнутый циклы Д. (рис. 2). Рис. 2. в открытом (а) и замкнутом (б) циклах: 1 - грохот; 2 - дробилка. При открытом цикле Д. продукт проходит через дробилку только один раз, при замкнутом - продукт из дробилки поступает на грохот, недостаточно раздробленные куски вновь направляются в дробилку на додрабливание, а мелкие - на последующую обработку. При замкнутом цикле Д. улучшается качество продукта (гранулометрич. состав однороден), снижается расход энергии и износ частей дробилки. В зависимости от требуемой крупности готового продукта для получения высокой степени Д. применяют последовательно неск. стадий Д.: при Д. руд цветных металлов, как правило, 2, 3 или 4, руд чёрных металлов и угля 2 или 3 стадии. Развитие теории Д. связывается с уточнением закономерностей и конструктивной разработкой износоустойчивых машин и аппаратов с миним. уд. энергозатратами Д. Литература: Серго Е. Е., , измельчение и грохочение полезных ископаемых, К., 1975; Справочник по обогащению руд. Подготовительные процессы, под ред. В. А. Олевского (и др.), 2 изд., М., 1982. В. З. Персиц.... смотреть
cracking, breakage, breakdown, breaking, breakup, chipping, (клеток) cleavage, comminution, crush, crushing, degradation, desintegration, disintegratio... смотреть
1) breaking2) breakup3) <forest.> bucking4) comminuting5) crushing6) fragmentation7) pulverization8) splitting9) subdivision– дробление зерна– др... смотреть
cleavage, embryonic fission - дробление.Hачальный этап эмбрионального развития, начинающийся митотическим делением зиготы и продолжающийся рядом послед... смотреть
процесс разрушения кусков горных пород, валунов, шлака, при котором механическим путем (сжатием, ударами, раздавливанием) преодолевают внутренние силы сцепления, связывающие между собой частицы твердого тела. Процесс получения материала с частицами мельче 5 мм в шаровых или других типах мельниц называют его измельчением, а получение материала с частицами крупнее 5 мм в дробилках различных типов и систем - дроблением. Различают: одно-, двух- и многостадийное (многоступенчатое) дробление с перепуском дробимого материала через одну, две или более дробилок и систему грохотов с последовательным уменьшением размера щебня.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование, парцелляция, разбивка, разбиение, раздел, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, размельчание, разъединение, раскалывание, расчленение, термодробление, толочение, фрагментация, членение </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> объединение, слияние, совмещение, соединение </div><br><br>... смотреть
• дробление n english: breaking, crushing deutsch: Brechen n français: concassage m , broyage Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельча... смотреть
-я, ср. 1. Действие по глаг. дробить (в 1 и 2 знач.) и состояние по глаг. дробиться (в 1 и 2 знач.). Дробление щебня. Дробление зерна. Дробление про... смотреть
• The mechanical breakdown of rocks takes place in a number of ways. • Breakage of rock by explosives ... • Crushing of ores ... • The degree of frag... смотреть
Дробление (помол, измельчение) – (керам.) уменьшение размеров материалов в зависимости от их твердости. [ГОСТ Р 54868-2011] Дробление огнеупорн... смотреть
с(камня) britagem f, britamento m; (измельчение) trituração f; (деление) divisão f, fragmentação f; биол segmentação fСинонимы: деление, дробля, измал... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дробление2) Ударение в слове: дробл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): дробление4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Разрушение твердого кускового материала на мелкие кускиСмотреть все термины ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯИсточник: ГОСТ 14916-82. ДРО... смотреть
Дефект, аналогичный двоению печатных элементов на оттиске. Дефект возникает при избыточном давлении между офсетным и печатным цилиндрами. При дроблении изображение печатающего элемента на оттиске получается двойным (с небольшим смещением) или смазывается и деформируется в форме «огурца». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование, парцелляция, разбивка, разбиение, раздел, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, размельчание, разъединение, раскалывание, расчленение, термодробление, толочение, фрагментация, членение Антонимы: объединение, слияние, совмещение, соединение... смотреть
[crushing, grinding] — механическое разрушение кусков твердого материала (напр, минерального сырья, отработанных огнеупоров, формовочных смесей и т. п.) с получением требуемой крупности. Дробление может быть основной операцией (на камнедробильных заводах, где конечным продуктом является щебень) или подготовительной перед обогащением или металлургической переработкой полезного ископаемого. В зависимости от крупности исходного материала и конечного продукта дробление при обогащении условно разделяют на: крупное (от 1000—300 мм до 300—100 мм), среднее (от 300—80 мм до 50—10 мм), мелкое (от 50—15 мм до 10—5 мм). Для дробления используют дробилки разных типов-щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные и др.<br><br>... смотреть
Нло Нил Нерол Нер Нед Небо Лори Лорд Лор Лобие Лоб Лион Лидер Либр Либор Леонид Леон Лен Леер Леди Ледерин Лед Ирон Ирод Ион Иол Индр Индол Инд Идол Идо Ибер Енол Ение Еле Дробление Дрен Дорн Дорин Дон Долее Доле Дол Доение Доб Дно Дион Дин Дилер Дилен Диен Дерн Дерен Дерби Дер Дение Ден Дели Дебри Дебил Брон Брод Бренди Бренд Бредни Бред Борн Борин Борид Борение Бор Бонд Бон Болид Боление Более Болдин Бод Блин Бледно Био Билон Бидон Биде Берн Берлин Норд Обдир Обед Обер Обл Берил Обр Одер Одр Олеин Олин Бердо Онер Орн Рдение Рение Бенди Рено Бедро Род Рол Рон Бедно Бдение Роение Робин Бен Рио Рин Релон Релин Бер Реле Орел Ореид Орден... смотреть
дробле́ние, дробле́ния, дробле́ния, дробле́ний, дробле́нию, дробле́ниям, дробле́ние, дробле́ния, дробле́нием, дробле́ниями, дробле́нии, дробле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование, парцелляция, разбивка, разбиение, раздел, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, размельчание, разъединение, раскалывание, расчленение, термодробление, толочение, фрагментация, членение Антонимы: объединение, слияние, совмещение, соединение... смотреть
дроблениеשחִיקָה נ'כּתִישָה נ'* * *קיטוערסיסהСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, ... смотреть
с.morcellement m; parcellement m; concassage m (камня)Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, лито... смотреть
n.subdivision, pulverizationСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка,... смотреть
(2 с), Пр. о дробле/нииСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парц... смотреть
с.1) quebradura f; trituración f, desmenuzamiento m (измельчение)2) (деление) división f; fraccionamiento m; desmembración f, desarticulación f3) биол.... смотреть
объединениеслияниесовмещениесоединениеСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчен... смотреть
матем., техн., физ. роздрі́бнювання, роздрі́бнення, подрі́бнювання, подрі́бнення, криши́ння; (разделение) розбиття́ - вторичное дробление - дробление промежутка Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование, парцелляция, разбивка, разбиение, раздел, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, размельчание, разъединение, раскалывание, расчленение, термодробление, толочение, фрагментация, членение Антонимы: объединение, слияние, совмещение, соединение... смотреть
〔名词〕 破碎压碎轧碎划分细分Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирова... смотреть
— деление клеток в начальных стадиях развития зародыша. Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, ли... смотреть
дробл'ение, -яСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирован... смотреть
deling, knusningСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллиров... смотреть
(fissio, LNE)в цитологии — ряд последовательных митотических делений оплодотворенной яйцеклетки, не сопровождающихся ростом образующихся клеток (бласто... смотреть
subdivisionСинонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцеллирование,... смотреть
- воспроизведение на оттиске одного и того же печатающего элемента дважды, со смещением. Его деформация проявляется в форме вытянутого овала. Часто Дро... смотреть
см. Измельчение. Синонимы: деление, дробля, измалывание, измельчание, измельчение, камнедробление, крошение, литотрипсия, мельчение, молка, парцелли... смотреть
дробление (fissio, LNE) в цитологии — ряд последовательных митотических делений оплодотворенной яйцеклетки, не сопровождающихся ростом образующихся клеток (бластомеров); у человека приводит к образованию плотного комплекса бластомеров — морулы.<br> дробление недетерминированное (f. indeterminata, LNE) — Д., при котором каждый из бластомеров при отделении может дать начало целому организму; характерно для позвоночных и некоторых других типов животных. <br><br><br>... смотреть
процесс разрушения кусков твёрдого материала на более мелкие. Д. принципиально не отличается от измельчения. Условно считают, что при Д. получают проду... смотреть
корень - ДРОБЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ДРОБЛЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДРОБЛ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово... смотреть
• brázdování vajíčka• dezagregace• dezintegrace• dezintegrace dřeva• drcení• drobení• lámání• rozbití (kamene, ledu)• rozbíjení• rozštípnutí• smyk• třá... смотреть
Rzeczownik дробление n kruszenie odczas. n Biologiczny segmentacja f
Первый морфогенетический процесс эмбрионального развития многоклеточного организма. Зигота митотически делится на определенное число бластомеров. В одних случаях этот процесс не сопровождается выраженной детерминацией бластомеров, в других (преобладающее большинство) со стадиями дробления могут быть связаны решающие ступени детерминации. <br>... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ, fissio, onis, f (лат. разделение, разрезание) — митотическое деление оплодотворенного яйца (зиготы); величина развиваемой структуры (морулы) остается при этом сперва неизменной, ибо клетки дробления (бластомеры) при каждом дроблении становятся все меньше и меньше. Д. заканчивается стадией бластоцисты.<br><br><br>... смотреть
с. frantumazione f; macinazione f - грубое дробление- крупное дробление- мелкое дробление- мокрое дробление- среднее дробление- сухое дробление
ДРОБЛЕНИЕ, в эмбриологии - последовательный ряд ДЕЛЕНИЙ КЛЕТКИ, который превращает оплодотворенную яйцеклетку (яйцо) в первичный зародыш, или БЛАСТУЛУ.... смотреть
с.crushing; fragmentation; grinding; disintegration- динамическое дробление- дробление дозы- дробление заряда- дробление метеора- дробление струи- мелк... смотреть
Crushing — Дробление. Процесс разделения больших кусков металла или руды на фракции необходимого размера. Для этой цели обычно используется щековая дробилка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
SPLIT Дробление на две и более частей и исполнение биржевого приказа по разным курсам. Напр., из-за невозможности сразу выполнить приказ по приемлемому курсу, приказ продать 2000 акций может быть исполнен в течение двух дней лотами в 1000 акций каждый по разным курсамСм. ДРОБЛЕНИЕ/РАСЩЕПЛЕНИЕ.... смотреть
SPLIT Дробление на две и более частей и исполнение биржевого приказа по разным курсам. Напр., из-за невозможности сразу выполнить приказ по приемлемому курсу, приказ продать 2000 акций может быть исполнен в течение двух дней лотами в 1000 акций каждый по разным курсамСм. ДРОБЛЕНИЕ/РАСЩЕПЛЕНИЕ.... смотреть
1) эмбр. cleavage2) fission 3) embryonic fission 4) scission 5) (яйца) segmentation
дробление разбиение, разделение, раздел, деление, членение, расчленение, размежевание, литотрипсия, толочение, разъединение, мельчение, измельчание, раскалывание, измельчение, крошение, разбивка, размельчание, парцелляция, раздробление, размежевка, парцеллирование<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: дробл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: дробл`ение
с. morcellement m; parcellement m; concassage m (камня)
{sa}drumstalošana, sadrupināšana, saskaldīšana, sasmalcināšana; saskaldīšanās, sasmalcināšanās, {sa}drumstalošanās, sadrupšana; drumstalošanās, segmentācija; drupināšana; sadalīšanās; sadalīšana; skaldīšana; sadrumstalošana; sadrumstalošanās... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ, в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30-5 мм) дробление.<br><br><br>... смотреть
(о камне соли и т. п.) дробіння, роздрібнювання, кришіння, розкришування; (о земле) переділювання; (рассеивание) розпорошування. [Отже не обійтися ще тут без деякого, скажу так, розпорошування загального питання на дрібні теми (Єфр.)].... смотреть
(fissio, LNE) в цитологии ряд последовательных митотических делений оплодотворенной яйцеклетки, не сопровождающихся ростом образующихся клеток (бластомеров); у человека приводит к образованию плотного комплекса бластомеров - морулы.... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ - в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30-5 мм) дробление.<br>... смотреть
1. killustamine2. lõigustumine3. purustamine4. purustus5. tükeldus
ДРОБЛЕНИЕ , в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30-5 мм) дробление.... смотреть
ДРОБЛЕНИЕ, в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30-5 мм) дробление.... смотреть
с. (камней) lithotripsy, lithotrity ( см. тж литотрипсия)— дробление жёлчных камней лазером - ультразвуковое дробление камней - экстракорпоральное дроб... смотреть
Absplitterung, Brechen, Quetschung, Rattermarke, Schroten, (руды) Spallation, Walzen, Verdrückung, Verpochen, Verschroten, Zerkleinerung
ДРОБЛЕНИЕ дробления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. дробить и дробиться. Дробление камня. Дробление темы. 2. Процесс деления оплодотворенного яйца на отдельные клетки (биол.).<br><br><br>... смотреть
драбленне, ср., драбненне, ср.крышэнне, ср.дробление гравия — драбленне (драбненне) гравію биол. драбленне, ср.дробление клеток — драбленне клетак... смотреть
Absplitterung, Brechen, Körnen, Mahlen, Schroten, (сырного сгустка) Verschneiden, Walzen, Zerkleinern, Zerkleinerung
milling, grind, grinding, braking, breaking, chipping, comminution, fragmentation, disintegration, crushing, shredding, granulating, granulation, (напр. заполнителя) ragging, treatment... смотреть
désagrégation, battage, bocardage, broyage, brisement, cassage, (камня) casse, désintégration, dépiècement, écrasement, émiettement, fragmentation, granulage, granulation... смотреть
дробле'ние, дробле'ния, дробле'ния, дробле'ний, дробле'нию, дробле'ниям, дробле'ние, дробле'ния, дробле'нием, дробле'ниями, дробле'нии, дробле'ниях
Дробле́ниеmchakacho (mi-), mpondo (mi-), mtwango (mi-), utwangaji ед.
сущ. ср. родадроблення
дроб||лениес 1. τό θρυμάτισμα, τό κομμάτιασμα, τό κο-πάνισμα· 2. перен (разделение) τό κομμάτιασμα, ὁ τεμαχισμός, τό μοίρασμα.
ср дробление акцийдробление нереализованных акцийдробление доходадробление капиталадробление ответственностидробление счетов
1) Brechen 2) Desintegration 3) (зерна) Grobzerkleinerung 4) Schrotung 5) Verschroten 6) Zerkleinern 7) Zersplittern
1) (от слова дробить) parçalav, parçalama2) (от слова дробиться) parçalanuv, parçalanma
Absplitterung, Brechen, Körnen, Mahlen, Schroten, (сырного сгустка) Verschneiden, Walzen, Zerkleinern, Zerkleinerung
Драбленне, крышэнне, дробление гравия — драбленне (драбненне) гравію драбленне, дробление клеток — драбленне клетак
ср.fission, fractionation, fragmentation, segmentation
1) broiement 2) broyage 3) division de segmentation 4) fission 5) fragmentation 6) granulation
Начальная форма - Дробление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1) (от слова дробить) парчалав, парчалама 2) (от слова дробиться) парчаланув, парчаланма
сZerkleinerung (f)
broyage, concassage; fractionnement; fragmentation
kırma, ufalama, parçalama, parçalanma - крупное дробление - мелкое дробление
дробление майда кардан(и), реза кардан(и), майда шудан(и), реза шудан(и)
с 1.см. дробить, дробиться 1,2; д. щебня кырчынташ вату 2.биол.бүленү
1. бөлшектену (ұрық)2. (измельчение) бөлшектеу (ұсақтау)
1) clivaggio 2) fessurazione 3) fragmentazione 4) frammentazione
Ср мн. нет parçala(n)ma, parala(n)ma, xırdala(n)ma, doğra(n)ma.
ДРОБЛЕНИЕ ср. 1) см. дробить , дробиться . 2) см. дробиться .
(измельчение)бөлшектену, ұсақтау, үгу, ұнтақтау
amoladura, fraccionamiento, fragmentación, picado
ср. талкалоо, майдалоо, талкалануу, майдалануу.
дробление см. деление, разделение
Aufspaltung, Aufstückelung, Stückelung
ұсақтау, ұнтақтау, майдалау, жармалау
ұсақтау, ұнтақтау, майдалау, жармалау
дробление дробл`ение, -я
дроблениеСм. деление, разделение...
breakage, chatter, grinding
бөлшектену; ұсақтау; үгу
ұсақталу, уатылу, уату
{N} մասնատւմ փշրւմ
n, Gen. Furchung f
бөлшектену, уату
ұнтақтау, ұсату
ұсақтау, ұсату
ұсақтау; уату
frazionamento
frazionamento
segmentación
n crushing
crushing
grinding
split
ұсату
split
уату
уату