Словарь финансовых терминов.
Финансовый словарь Финам.
Смотреть больше слов в «Финансовом словаре»
см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР, -а, м. Лицо, к-рое арендует что-н. II ж. арендаторша, -и(разг.). II прил. арендаторский, -ая, oое.
арендатор м. Лицо или организация, арендующие что-л.
арендатор м.leaseholder, lessee, tenant
арендатор субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель Словарь русских синонимов. арендатор сущ., кол-во синонимов: 19 • дяньху (1) • издольщик (1) • колон (8) • копигольдер (1) • кортомщик (3) • кроппер (1) • мытчик (1) • наниматель (17) • окортомщик (1) • посессионер (1) • посессор (2) • поссесор (1) • пятинщик (1) • рентер (1) • субарендатор (1) • съемщик (17) • тенант (1) • чиншевик (2) • янакона (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона Антонимы: арендодатель... смотреть
АРЕНДАТОР, см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР(сред.-век.-лат., от arendare - отдавать в наймы). Лицо, берущее во временное владение чужое имение за известную сумму денег.Словарь иностранн... смотреть
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование и... смотреть
(lessee) Тот, кто получает аренду (lease), наниматель, съемщик. См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant).Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИН... смотреть
⊲ АРЕНДА́ТОР 1710 (-ер 1790), а, м.Ср.-лат. arendator, через пол. arendator.Тот, кто берет в аренду государственную или частную собственность.Арендатор... смотреть
наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою — доходами Ср. Новый арендатор, человек более молодой и нес... смотреть
пользующийся предметом или правом (например, сбора налогов), с владельцем которого он вступает в отношения на договорных началах. Предмет или п... смотреть
Арендаторъ — наемщикъ на извѣстный срокъ, берущій за плату имущество на аренду, для пользованія его рентою — доходами. Ср. Новый арендаторъ, человѣкъ ... смотреть
лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и ... смотреть
лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">арендодатель</div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: арендатор2) Ударение в слове: аренд`атор3) Деление слова на слоги (перенос слова): арендатор4) Фонетическая транскрипц... смотреть
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenantпредоставление имущества арендатору — granting of proper... смотреть
АРЕНДАТОР АРЕНДАТОР - арендующий имущество, получающий его в аренду. Экономический словарь.2010. Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кор... смотреть
"...- арендатор - сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владен... смотреть
Рао Рант Рано Ранет Ранд Ранатр Рана Радон Радар Рада Отрада Отар Орт Орнат Орн Ореада Ордер Орден Орда Оранта Онер Ондатра Одр Одер Ода Нтр Нто Нота Норд Нора Нер Недра Нед Натрое Натр Нато Нарта Народ Нард Ера Енот Еда Дрот Дронт Дрен Дот Дорн Дора Донат Дон Дно Дерн Дер Денара Ден Дата Дар Данте Дант Дан Артрон Арт Арон Арно Арендатор Аренда Арен Арден Арат Редан Аорта Ренат Рено Рента Аон Антра Ант Анод Реотан Аноа Рет Ретро Род Рон Рот Рота Андре Тара Теор Терн Тон Тонар Тор Анда Тред Трен Анат Адрон Аден Аант Тренд Трон Ада Адат Тонер Тенор Таро Таран Андорра... смотреть
- лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане.... смотреть
- сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Синоним - "наниматель".<p> <br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">арендодатель</div><br><br>... смотреть
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА.... смотреть
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА.... смотреть
- сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">арендодатель</div><br><br>... смотреть
(2 м); мн. аренда/торы, Р. аренда/торовСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионе... смотреть
арендаторחוֹכֵר ז'* * *איכרדיירחוואיחוכרחכרןחקלאייוגבמחזיקמשכירשוכרСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, нанима... смотреть
мMieter m (помещения); Pächter m (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион... смотреть
аренда́тор, аренда́торы, аренда́тора, аренда́торов, аренда́тору, аренда́торам, аренда́тора, аренда́торов, аренда́тором, аренда́торами, аренда́торе, аренда́торах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона Антонимы: арендодатель... смотреть
租户 zūhù, 承租人 chéngzūrénкрестьянин-арендатор - 佃农Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, п... смотреть
юридическое или физическое лицо, которое получает во временное владение и пользование тот или иной объект аренды. В соответствии с Основами законодательства РФ об аренде в качестве арендатора могут выступать юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации с участием российских и иностранных юридических лиц, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические и физические лица. ... смотреть
сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер,... смотреть
лицо, получившее по договору право на использование имущества арендодателя, за что платит арендную плату. А. по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. А. могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане. ... смотреть
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.<br><br><br>... смотреть
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m (помещения); enfitenta m (долгосрочный)
АРЕНДАТОР - сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.<br>... смотреть
АРЕНДАТОР , сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.... смотреть
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.... смотреть
мarrendatário m; inquilino m, locatário mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессио... смотреть
-а, м. Тот, кто арендует какое-л. недвижимое имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окорт... смотреть
лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре, получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, объединения и организации. ... смотреть
lessee, occupant* * *leaseholderСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посе... смотреть
- сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя всрочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут бытьгосударственные, кооперативные и иные общественные предприятия(организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы ихподразделений, а также граждане или группы граждан. Организацииарендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правамиюридического лица.... смотреть
kiracı* * *kiracıСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор,... смотреть
корень - АРЕНД; суффикс - АТОР; нулевое окончание;Основа слова: АРЕНДАТОРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АРЕНД; ∧ - АТОР; ⏰Слово... смотреть
м.fermier m, affermataire m, tenancier mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион... смотреть
forpakter, leilending, lottbruker, oppsitterСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посес... смотреть
арендатор м Mieter m 1d (помещения); Pächter m 1d (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окор... смотреть
аренда́торСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщи... смотреть
аренд'атор, -аСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пя... смотреть
bérlőСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, р... смотреть
арендодательСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пяти... смотреть
АРЕНДАТОР - юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату. Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промышленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств.<br><br><br>... смотреть
м. affittuario; fittavolo (земли); locatario (жилища) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона Антонимы: арендодатель... смотреть
юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату. Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промышленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств.... смотреть
- юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств.... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.экон.лицо, которое арендует что-нибудьорендар¤ памятка арендатора -- пам'ятка орендаря
Арендаторconductor, oris, m; redemptor, oris, m; colonus, i, m; tenens, entis; superficiarius, ii, m; emphyteuta, ae, m; emphyteuticarius, ii, m;• никт... смотреть
Ударение в слове: аренд`аторУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: аренд`атор
Rzeczownik арендатор m dzierżawca m
м. fermier m, affermataire m, tenancier m
арендатор субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель<br><br><br>... смотреть
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.... смотреть
аренда'тор, аренда'торы, аренда'тора, аренда'торов, аренда'тору, аренда'торам, аренда'тора, аренда'торов, аренда'тором, аренда'торами, аренда'торе, аренда'торах... смотреть
• najímatel• nájemce• nájemník• pachtýř• pronajímatel
АРЕНДАТОР, -а, м. Лицо, которое арендует что-нибудь || ж. арендаторша, -и (разговорное). || прилагательное арендаторский, -ая, -ое.
с.х. жалгер, жалдаушы, жалға алушыэк.ф. юр. стат. д.арх. жалгерп.б. жалдаушы, жалгерист. жалгер, жалға алушы
-рша оре[а]ндар (р. -ря), -рка, посесор, -рка. Мелкий арендатор, платящий чинш - чиншовик. -ский - орендарський, посесорський.
Лицо, которому имущество сдается в аренду по договору аренды. Арендатора обычно называют съемщиком. См. договор аренды.
арендатор, аренд′атор, -а, м. Лицо, к-рое арендует что-н.ж. ~ша, -и (разг.).прил. ~ский, -ая, -ое.
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenant
юридическое или физическое лицо, получающее на законных основаниях во временное пользование объект недвижимости.
Сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.
{²arend'a:tor}1. arrendator
Начальная форма - Арендатор, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
m; ks арендаvuokraaja
Аренда́торmkodi (wa-), mkodishaji (wa-), mpanga (wa-)
مستأجر
АРЕНДАТОР арендатора, м. Лицо, берущее что-н. в аренду. Арендатор дома.
alquilador, alquilón, aparcero, arrendador, arrendatario, inquilino, locatario
Beständer австр., Bestandnehmer, Gutspächter, Hauptpächter, Lokatar, Pächter
1. rentija2. rentnik
аренд||аторм ὁ μισθωτής, ὁ ἐνοικιαστής (помещения) I ὁ πακτωτής (земли).
Организация, берущая собственность в аренду у другой организации.
farmer, holder, leaseholder, lessee, renter, tenant, occupant
м.leaseholder
арендатор - лицо, взявшее что-л. в аренду.
aparcero, arrendatario, censatorio, colono, rentero
leaseholder, lessee
м. арендатор (арендага, ижарага алуучу адам).
Beständer ю.-нем., Mieter, Pächter, Pachtmann
арендатор иҷорагир, кирокунанда, иҷоранишин
Газар эзэмшигч/түрээслэгч
арендатор м о ενοικιαστής. о μισθωτής
арендатор аренд`атор, -а
Huurder
affittuario, conduttore, locatario
сущ.муж.арендатор, тара илекен
арендатор;см. тж. кӧртымалысь
жалгер, жалдаушы, жалға алушы
Kiracı, icareci
М icarədar, icarəyə göturən.
арандатар, муж.
affittuario, locatario
жалгерші, жалға алушы
жалгер, жалға алушы
nomnieks, rentnieks
кираджы, иджареджи
жалгер, жалдаушы
{N} վարձակալ
м.аренда́тор
арендатор.
арендатор.
Арандатар
арандатар
жалдаушы
grantee
kiracı