Найдено 200+ «O»

OFF-LINE МЕДИА

Финансовый словарь

Off-line медиа Off-line медиа - сеанс коммуникации без прямого соединения с другим удаленным компьютером. В этом случае получение корреспонденции или передача

ON-LINE МЕДИА

Финансовый словарь

On-line медиа On-line медиа - сеанс коммуникации в режиме реального времени, связанный с передачей сообщения удаленному пользователю на его компьютер с использ

OPEN DATABASE CONNECTIVITY

Финансовый словарь

Open DataBase Connectivity Open DataBase Connectivity - стандарт Microsoft, который обеспечивает доступ к базам данных, созданных различными СУБД, с помощью ин

OPEN TO BUY

Финансовый словарь

Open To Buy Open To Buy - размер кредита, доступного в данный момент владельцу карточного счета. См. также: Карточные счета Финансовый словарь Финам. .

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)

Финансовый словарь

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)  - Организация Экономического Сотруд

ORGANIZATION OF PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES (OPEC)

Финансовый словарь

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) - Организация стран-экспотреров нефти (ОПЕК), была соз

OSCILLATOR

Финансовый словарь

Oscillator Oscillator - осциллятор, который вычисляется как разность скользяцих средних с коротким и длинным периодами. См. также: Рыночные осцилляторы Фи

OUTLOOK FOR ECONOMIC ACTIVITY AND PRICES (BOJS OUTLOOK REPORT)

Финансовый словарь

Outlook for Economic Activity and Prices (BOJs Outlook Report) Outlook for Economic Activity and Prices (BOJ\'s Outlook Report) -  Прогноз экономической активно

OUTSOURCING RISK

Финансовый словарь

Outsourcing risk Outsourcing risk - риск, связанный с привлечением третьих лиц для выполнения определенных работ или услуг. См. также: Кредитные риски Контр

OVERNIGHT RATE

Финансовый словарь

Overnight rate Overnight rate - процентная ставка за перенос открытой позиции на следующий день. См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам. .

OVERTIME PAY

Финансовый словарь

Overtime Pay Overtime Pay- Выплата сверхурочных Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

AT-THE-OPENING ORDER

Финансовый словарь

At-the-opening order At-the-opening order - приказ брокеру о заключении сделки по лучшей цене на открытие биржи (на начало утренней сессии). См. также: Приказ

AVERAGE OPTION

Финансовый словарь

Average option Average option - опцион, учитывающий усредненные значения цен базового актива на протяжении всего периода до исполнения опциона. См. также: Опц

AVERAGE STRIKE OPTION

Финансовый словарь

Average strike option Average strike option - опцион, цена исполнения которого заменяется средним арифметическим цен базового актива, которые наблюдались в пер

BUREAU OF LABOR STATISTICS (BLS)

Финансовый словарь

Bureau of Labor Statistics (BLS) Bureau of Labor Statistics (BLS) - Бюро трудовой статистики. Является подразделением Департамента труда США - основого государс

CAP OPTION

Финансовый словарь

Cap option Cap option - опцион на процентную ставку, устанавливающий максимум на выплачиваемую процентную ставку. Cap option гарантируют минимальную процентную

CHOOSER OPTION

Финансовый словарь

Chooser option Chooser option - опцион, позволяющий покупателю в будущем выбрать между правом исполнить либо простой опцион колл, либо опцион пут с одинаковыми

COMPO OPTION

Финансовый словарь

Compo option Compo option - опцион на иностранные активы, деноминированные либо в валюте покупателя опциона, либо в валюте страны происхождения базового актива

CONTINGENT PREMIUM OPTION

Финансовый словарь

Contingent premium option Contingent premium option - опцион, премия по которому выплачивается при его исполнении. Опцион Contingent premium исполняется автома

CONVENIENCE STORE SALES ON A SAME-STORE BASIS

Финансовый словарь

Convenience store sales on a same-store basis Convenience store sales on a same-store basis - Объем продаж в круглосуточных магазинах Японии на базе одинакового

CORE OUTPUT PPI

Финансовый словарь

Core Output PPI Core Output PPI - Стержневой индекс производственных цен Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

CROSS-CURRENCY OPTION

Финансовый словарь

Cross-currency option Cross-currency option - опцион, зависящий от трех различных валют: валюты, подлежащей доставке при исполнении, валюты цены исполнения и в

ECON OPTIMISM INDEX

Финансовый словарь

Econ Optimism Index Econ Optimism Index - Индекс экономического оптимизма Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

EIA CRUDE OIL STOCKS

Финансовый словарь

EIA Crude Oil Stocks EIA Crude Oil Stocks - Запасы сырой нефти США по данным  Энергетической информационной администрации Министерства энергетики  США Словарь т

FACTORY ORDERS

Финансовый словарь

Factory Orders Factory Orders - Фабричные заказы Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

FLOOR OPTION

Финансовый словарь

Floor option Floor option - опцион, устанавливающий минимум на выплачиваемую процентную ставку. Floor option гарантируют минимальную процентную ставку. См. так

FORMAL NOTICE OF CLAIM

Финансовый словарь

Formal notice of claim Formal notice of claim - формальное уведомление о намерении покупателя предъявить претензию. Формальное уведомление не имеет юридической

GEOMETRIC STRIKE OPTION

Финансовый словарь

Geometric strike option Geometric strike option - опцион, цена исполнения которого заменяется средним арифметическим цен базового актива, которые наблюдались в

INDUSTRIAL OUTPUT

Финансовый словарь

Industrial Output Industrial Output - Объем производства Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

INTERNATION LABOR ORGANIZATION (ILO)

Финансовый словарь

Internation Labor Organization (ILO) Internation Labor Organization (ILO) – Международная организация труда.Международная организация труда появилась вместе с Л

ISM NEW ORDERS INDEX

Финансовый словарь

ISM New Orders Index ISM New Orders Index – Индекс новых заказов Института Управления Поставками (Institute for Supply Management - ISM ) Словарь терминов и со

JOB OPENING RATE

Финансовый словарь

Job opening rate Job opening rate - Уровень новых вакансий Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

KNOCKOUT OPTION

Финансовый словарь

Knockout option Knockout option - опцион, который прекращает свое существование, когда цена базового актива достигает определенного барьера. Если опцион прекра

LEVEL OF COST RELATIONSHIP OF DISTRIBUTION

Финансовый словарь

Level of cost relationship of distribution Относительный уровень издержек обращения - отношение суммы издержек обращения к сумме проданной, заготовленной или х

LOCK-UP OPTION

Финансовый словарь

Lock-up option Lock-up option - преимущества, предоставленные "белому рыцарю" поглощаемой компанией по покупке "драгоценностей короны", или другие права. См. т

MANUFACTURING SURVEY UNFILLED ORDERS

Финансовый словарь

Manufacturing Survey Unfilled Orders Manufacturing Survey  Unfilled Orders - Невыполненные заказы  в обрабатывающем секторе.  Словарь терминов и сокращений ры

MANUFACTURING SURVEY NEW ORDERS

Финансовый словарь

Manufacturing Survey New Orders Manufacturing survey - New Orders - Новые заказы в обрабатывающем секторе  промышленности Словарь терминов и сокращений рынка fo

MONTHLY BULLETIN OF STATISTICS

Финансовый словарь

Monthly Bulletin of Statistics Monthly Bulletin of Statistics - ежемесячное статистическое издание ООН, в котором публикуются данные об объемах, динамике и стр

NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS (NAR)

Финансовый словарь

National Association of Realtors (NAR) National Association of Realtors (NAR) - Национальная Ассоциация Риелтеров США Словарь терминов и сокращений рынка forex,

NET BUYING OF US TREASURIES

Финансовый словарь

Net Buying of US Treasuries Net  Buying of US Treasuries - чистая покупка  иностранцами казначейских облигаций США Словарь терминов и сокращений рынка forex, F

NET FOREIGN BUYS OF US SECURITIES

Финансовый словарь

Net Foreign Buys Of US Securities Net Foreign Buys Of US Securities  - Чистый объем покупок ценных бумаг США иностранцами Словарь терминов и сокращений рынка fo

NET FOREIGN SALES OF US EQUITIES

Финансовый словарь

Net Foreign Sales Of US Equities Net Foreign Sales Of US Equities -  Чистый объем продаж ценных бумаг США иностранцами Словарь терминов и сокращений рынка forex

NET PURCHASES OF US STOCKS

Финансовый словарь

Net Purchases of US stocks Net Purchases of US stocks -  Чистая покупка  иностранцами акций США Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

NEW-YORK FED NEW ORDERS

Финансовый словарь

New-York Fed New Orders New-York Fed  New Orders – Индекс новых заказов по данным ФРС  Нью-Йорка Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

POOL OF AVAILABLE WORKERS

Финансовый словарь

Pool of Available Workers Pool of Available Workers - Число трудоспособного населения Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

PPI OUTPUT

Финансовый словарь

PPI Output PPI Output - Индекс отпускных  производственных цен Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

RATCHET OPTION

Финансовый словарь

Ratchet option Ratchet option - опцион, для которого в заранее установленные даты цена исполнения принимает значение цены базисного актива. Синонимы английские

RBA BOARD MEETING OUTCOME

Финансовый словарь

RBA Board Meeting Outcome RBA Board Meeting Outcome - Решение по процентной ставке Резервного Банка Австралии Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex E

ROYAL INSTITUTION OF CHARTERED SURVEYORS (RICS)

Финансовый словарь

Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) - Королевский институт сертифицированных оценщиков недвижимости 

SHOUT OPTION

Финансовый словарь

Shout option Shout option - опцион, предоставляющий его владельцу право сравнять цену исполнения с текущей ценой базового актива в любой момент до даты исполне

STAGGERED BOARD OF DIRECTORS

Финансовый словарь

Staggered board of directors Staggered board of directors - совет директоров, избираемый по частям. Такой порядок избрания совета директоров является средством

SUBJECT TO OPINION

Финансовый словарь

Subject to opinion Subject to opinion - оценка аудитором некоторых финансовых показателей компании на основе его субъективных суждений. Такой подход применяетс

THE CHARTERED INSTITUTE OF PURCHASING & SUPPLY (CIPS)

Финансовый словарь

The Chartered Institute of Purchasing & Supply (CIPS) The Chartered Institute of Purchasing & Supply (CIPS) - Исследовательского института спроса и предложения

THE CONFEDERATION OF BRITISH INDUSTRY (CBI)

Финансовый словарь

The Confederation of British Industry (CBI) The Confederation of British Industry (CBI) - Конфедерация Британских Промышленников - организация в Британии, лобби

TOTAL ORDERS

Финансовый словарь

Total orders Total orders - Общие заказы Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub. .

БАНК АНГЛИИ (BANK OF ENGLAND - BOE)

Финансовый словарь

Банк Англии (Bank of England - BOE) Банк Англии (the Bank of England) можно охарактеризовать как менее независимый центральный банк, поскольку правительство мож

БАНК ИТАЛИИ (THE BANK OF ITALY)

Финансовый словарь

Банк Италии (the Bank of Italy) Банк Италии (the Bank of Italy) осуществляет финансовую политику, финансовое посредничество и валютные операции. Подобно другим

БАНК КАНАДЫ (BANK OF CANADA)

Финансовый словарь

Банк Канады (Bank of Canada) Банк Канады  (the Bank of Canada) является независимым центральным банком, успешно управляющим своей валютой. Благодаря развитым э

БАНК ЯПОНИИ (BANK OF JAPAN - BOJ)

Финансовый словарь

Банк Японии (Bank of Japan - BOJ) Японский банк (the Bank of Japan) начал свое развитие от исходной модели Федеральной резервной системы как независимое учрежде

НЕФТЬ SWEET CRUDE OIL

Финансовый словарь

Нефть Sweet crude oil Sweet crude oil -  вид сырой нефти, нефть sweet  обычно содержит менее 0,5%  серы, плотность  не ниже 37° API  и не выше 42° API. Прилага

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА OPENSERVER

Финансовый словарь

Операционная система OpenServer Операционная система OpenServer - разработанная корпорацией Santa Cruz Operation версия операционной системы UNIX, предназначен

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА OS/2

Финансовый словарь

Операционная система OS/2 Операционная система OS/2 - разработанная корпорацией IBM операционная система, обеспечивающая: - одновременную обработку множества

СЕТЕВАЯ СЛУЖБА ODA

Финансовый словарь

Сетевая служба ODA Сетевая служба ODA - сетевая служба, располагающаяся на прикладном уровне и обеспечивающая обмен документами, содержащими тексты, таблицы, и

ФРАНЦУЗСКИЙ БАНК (THE BANK OF FRANCE)

Финансовый словарь

Французский банк (the Bank of France) Французский банк (the Bank of France) несет совместную ответственность с министерством финансов при проведении внутренней

O DASS DEM MENSCHEN NICHTS VOLLKOMNES WIRD…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На земле нет совершенства.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

O DER EINFALL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ребячество.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

O DIE ZEIT IST EIN WUNDERTHÄTGER GOTT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Перемелется — все мука будет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

O DOLCEZZE PERDUTE! O MEMORIE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Полынь после меду горчее самой себя.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

O DU GAUL GOTTES!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Олух.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

O FALLACEM HOMINUM SPEM!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Авоська вор — обманет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

O GRAN PADRE ALIGHIERI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отец (чего).Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

O HOW THIS SPRING OF LOVE RESEMBLETH…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Апрельская погода.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

O RUS, QUANDO EGO TE ASPICIAM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. O rus! О Русь!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

O SANCTA SIMPLICITAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Святая простота!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

O SCHILT DAS GOLDNE JUGENDALTER NICHT!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

O SELIG, O SELIG, EIN KIND NOCH ZU SEIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастливое детство!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

O VITAM MISERO LONGAM, FELICI BREVEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Коротать время.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

O WIE HOLD VERHEISSUNGSVOLL DAS KLINGT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жаворонки запели.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

O WÄR’ ICH NIE GEBOREN!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Горе ты, горе, змея подколодная.O wär’ ich nie geboren! См. О лучше бы я не родился!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник о

O, DASS IHR’S BEGREIFEN LERNTET! DASS EUCH DIE SCHUPPEN FIELEN VOM AUGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пелена спала.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

O, DER IST AUS DEM HIMMEL SCHON GEFALLEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастливые часов не наблюдают.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

OBLIGER UN INGRAT, C’EST PERDRE LE BIENFAIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За добро не жди добра.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

OBSTIPUI, STETERUNTQUE COMAE ET VOX FAUCIBUS HAESIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Волосы дыбом.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

OCCASIO FACIT FUREM..

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Occasio facit furem. (prov.). См. Плохо не клади, в грех не вводи.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказан

OCCISA SUS SAPIT PLUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Глуп, один, как пара купеческих лошадей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

OCCUPATA IN OTIO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бездельник деловой.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

OCULI AMOREM INCIPIUNT, CONSUETUDO PERFICIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь начинается с глаз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

OCULIS VIDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Видеть собственными глазами.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

OFT KOMMT EIN NÜTZLICH WORT AUS SCHLECHTEM MUNDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

OGGI È FLORE — DOMANI SI MORE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сегодня полковник, завтра покойник.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

OGNUNO VEDE QUEL CHE TU PARI; POCHI SENTONO, QUEL CHE TU SEI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не слыть, а быть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

OH DE’ VERD’ ANNI MIEI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Молодо — зелено.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

OH LADY! BLESSED BE THAT TEAR —…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Немая печаль.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

OH NOSTRA FOLLE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Телячий восторг.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

OH! COMBIEN LE PÉRIL ENRICHIRAIT LES DIEUX…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

OH! C’ÉTAIT LE BON TEMPS, J’ÉTAIS BIEN MALHEUREUSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. О надеждах и муках былых вспоминать В нас тайная склонность кипит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и инос

OH! KRITISIEREN, LIEBER HERR, IST FEDERLEICHT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все кажется в другом ошибкой нам, А примешься за дело сам, Так напроказишь вдвое хуже.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник

OHE IAM SATIS!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Говорильная машина.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

OHNE RUMOR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Без шума.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

OHNE SPASS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Шутки в сторону!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

OHNE WAHL VERTEILT DIE GABEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!....Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказа

OHNE WEIN UND BROT LEIDET VENUS NOT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где голодно, тут и холодно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

OLEUM ADDERE CAMINO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

OLEUM FLAMMAE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Oleum flammae (adjicere). См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и и

OLEUM IN INCENDIUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

OLEUM RICINI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Касторка.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

OMNE TULIT PUNCTUM, QUI MISCUIT UTILE DULCI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Полезное с приятным.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

OMNES ADHIBERE MACHINAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все пружины в ход пустить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

OMNES HI SUNT EJUSDEM FARINÆ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из одной мучки — да не одне ручки.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

OMNES INGENIOSOS MELANCHOLICOS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На всякого мудреца довольно простоты.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

OMNIA ENIM STOLIDI MAGIS ADMIRANTUR AMANTQUE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Темна вода в облацех воздушных.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

OMNIA MEA MECUM PORTO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Встал да пошел, так и вотчина со мной.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

OMNIA MUNDA MUNDIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чистому все чисто.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ничто не вечно под луною.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

OMNIA MUTANTUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Другие дни, другие сны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

OMNIA NON PARITER RERUM SUNT OMNIBUS APTA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. См. На весь свет не угодишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт ру

OMNIA PRAECLARA RARA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Редко, да метко.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

OMNIA RERUM PRINCIPIA PARVA SUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смолоду прореха, под старость дыра.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

OMNIA ROMAE CUM PRETIO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Святые денежки умолят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

OMNIA VINCIT AMOR, ET NOS CEDAMUS AMORI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Для милого дружка и сережку из ушка.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

OMNIS AB INFUSO NUMERETUR AMICA FALERNO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пью за ваше здоровье!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

OMNIS ENIM RES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сила и слава — богатству послушны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

OMNIUM AUTEM QUAE SUNT ANIMATA, ET MENTEM HABENT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Добрая жена — веселье, а худая — зло зелье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходя

OMNIUM QUIDEM RERUM PRIMORDIA SUNT DURA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда начало!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ON DEVIENT CUISINIER, MAIS ON NAÎT RÔTISSEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поэты родятся, ораторами делаются.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

ON DIST QUE BESOGNEUS N’A LOY.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нужда закон изменяет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ON DIT SOUVENT LA VÉRITÉ EN RIANT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сказано на глум, а ты себе бери на ум.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

ON DIT. ON DIT EST UN SOT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

On dit (les on dit). On dit est un sot. См. Говорят!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

ON DOIT DES ÉGARDS AUX VIVANTS, ON NE DOIT QUE LA VÉRITÉ AUX MORTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Покойника не поминай лихом.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ON FAIT DIRE AUX CLOCHES TOUT CE QU’ON VEUT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С чужого голоса петь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ON JOUIT EN SECRET DES MALHEURS QU’ON ÉVITE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хорошо море — с берега.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ON L’ATTENDRA COMME LES MOINES ATTENDENT L’ABBÉ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Семеро одного не ждут.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

OPTAT EPHIPPIA BOS PIGER; OPTAT ARARE CABALLUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги точать пирожник.Optat ephippia bos piger; optat arare caballus. См. На укоризну мы Фортуне тороваты.Русская

OPTIMA QUAEQUE CARA SUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Редко, да метко.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

OPTIMUM EST PATI, QUOD EMENDARI NON POSSIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плетью обуха не перешибешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ORA ET LABORA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Молитесь и трудитесь.Ora et labora. См. На Бога надейся, а сам не плошай.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов

OUR VIRTUES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Приличье, вкус — все так условно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

OVEM LUPO COMMITTERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Козла пустить в огород.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

OVO PROGNATUS EODEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как две капли воды.Ovo prognatus eodem. См. Одного помета.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.

OVUM ANTE GALLINAM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Курицу яйца не учат.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

OVUM DAT NULLI, NISI SIT RETRIBUTIO PULLI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Дать лычко, чтоб получить ремешок.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

OÙ FORCE DOMINE, RAISON N’A PAS LIEU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сила уму могила.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

OÙ LE DIABLE NE PEUT ALLER…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

OÙ PEUT ON ÊTRE MIEUX…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Везде хорошо, а дома лучше.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

DU HAST’S GEWOLLT! OCTAVIO!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жорж-Данден.Du hast’s gewollt! Octavio! См. Не чорт толкал, своей головою попал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образн

EDVARDUM OCCIDERE NOLITE TIMERE BONUM EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обращаться с словом нужно честно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

EILEN MACHT OFT HEULEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поспешность вредна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

EINE REGIERUNG DARF NICHT SCHWANKEN; HAT SIE IHREN WEG GEWÄHLT, SO MUSS SIE OHNE RECHTS ODER LINKS Z…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Eine Regierung darf nicht schwanken; hat sie ihren Weg gewählt, so muss sie ohne rechts oder links zu sehen, vorwärts gehen. См. Глядеть налево и направо.Русская

FACCI UN PRINCIPE CONTO DI VINCERE E MANTENERE LO STATO, I MEZZI SARANNO SEMPRE GIUDICATI ONOREVOLI,…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati. См. Цель освящает средства.Русская мыс

FALSE SHAME IS THE PARENT OF MANY CRIMES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ложный стыд.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

FERRE LAPIDEM ALTERA MANU, ALTERA PANEM OSTENDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Камень дать, вместо хлеба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

HARDNESS EVER OF HARDINESS IS MOTHER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нужда закон изменяет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

HAVING NO MORE BUT THOUGHT OF WHAT THOU WERT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Полынь после меду горчее самой себя.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

I LOV’D OPHELIA: FORTY THOUSAND BROTHERS…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сорок тысяч братьев.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

IL EST AVIS À VIEILLE VACHE QU’ELLE NE FÛT ONCQUES VEAU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau (Prov.). См. Хорошо, состаревшись, Рассуждать, советовать, И с собою молодость Без рассчета сравнивать.Ру

IL FAUT AVOIR LE COURAGE DE SON OPINION.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Мужество гражданское.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

IL FAUT ÊTRE ENCLUME OU MARTEAU DANS CE MONDE; IL FAUT QUE LE COEUR SE BRISE OU SE BRONZE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Между молотом и наковальней.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

IL FAUT ÊTRE ENCLUME OU MARTEAU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Между молотом и наковальней.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

IL MAL VIEN A LIRE E VA VIA A ONCIE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Болезнь приходит пудами, а уходит золотниками.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

IL N’EST RIEN SI BIEN FAIT OÙ L’ON NE TROUVE À REDIRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лучшее есть враг хорошего.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

IL Y A QUELQUE FOIS DANS LES PERSONNES OU DANS LES CHOSES UN CHARME INVISIBLE, UNE GRÂCE NATURELLE Q…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Il y a quelque fois dans les personnes ou dans les choses un charme invisible, une grâce naturelle qu’on n’a pu définir, et qu’on a été forcé d’appeler le je ne

ILLE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Прелестный уголок.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ILS N’ONT RIEN APPRIS, NI RIEN OUBLIÉ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ничего не забыли и ничему новому не научились.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

IMAGO ANIMI SERMO EST: QUALIS VIR, TALIS ORATIO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Знать человека — по речам.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

IN SPITE OF.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На зло.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

INSTINCT IS A GREAT MATTER, I WAS A COWARD ON INSTINCT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Инстинкт.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

INTER OMNES OMNIUM GENTIUM SENTENTIA CONSTAT: OMNIBUS INNATUM EST ET IN ANIMA QUASI INSCULPTUM, ESSE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Inter omnes omnium gentium sententia constat: omnibus innatum est et in anima quasi insculptum, esse Deos, quales sint, varium est, esse — nemo negat. См. Я есмь

INVIDUS ALTERIUS MACRESCIT REBUS OPIMIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В зависти нет корысти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

IT BEARETH THE NAME OF VANITY FAIR, BECAUSE THE TOWN WHERE’T IS KEPT IS LIGHTER THAN VANITY.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Суета сует.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

IT IS A WISE FATHER, THAT KNOWS HIS OWN CHILD.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отец был Флор, а детки Миронычи.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

JAMAIS UN DON NE VAUT AUTANT, QU’AU MOMENT OÙ L’ON DÉSIRE L’OBTENIR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Дорого яичко к Светлому дню.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

JE NAY VEY AULTRE EFFECT AUX VERGES, SI NON DE RENDRE LES AMES PLUS LACHES, OU PLUS MALICIEUSEMENT O…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement opiniastres. См. За битого двух небитых дают, да не берут.Русс

JOU GAVE WITH WORDS OF SO SWEET BREATH COMPOSED…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не дорог подарок, дорога любовь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

JOUER DE LA FLUSTE DE L’ALLEMAND, QUAND ON VEUT DIRE BOIRE AVEC EXCÈS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Надудиться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

JOVIS OMNIA PLENA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кто велий яко Бог наш?.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

JUSQU’AU BOUT DES ONGLES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. До ногтей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

J’AURAI BESOIN DE LUI ENCORE UN AN TOUT AU PLUS; ON PRESSE L’ORANGE ET ON JETTE L’ÉCORCE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Выжми лимон, да и брось вон.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

KOPF ODER WAPPEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Kopf oder Wappen (Adler). См. Жребий метать, кидать.Kopf oder Wappen. См. Орел или решетка.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник

LA DÉFENSE EST UN CHARME; ON DIT QU’ELLE ASSAISONNE LES PLAISIRS, ET SURTOUT CEUX QUE L’AMOUR NOUS D…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

La défense est un charme; on dit qu’elle assaisonne les plaisirs, et surtout ceux que l’amour nous donne. См. Запретный плод.Русская мысль и речь. Свое и чужое.

LA GLOIRE EST LE BUT OÙ J’ASPIRE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Крепость и волю дарует борьба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

LA NAISSANCE N’EST RIEN OÙ LA VERTU N’EST PAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сбор

LA PERFECTION CONSISTE, COMME DIT HORACE, À JOINDRE LES FLEURS AUX FRUITS: OMNE TULIT PUNCTUM, QUI M…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

La perfection consiste, comme dit Horace, à joindre les fleurs aux fruits: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci. См. Полезное с приятным.Русская мысль и р

LA PLUS HONNÈTE FEMME EST CELLE DONT ON PARLE LE MOINS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Заставить говорить о себе.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

LABORUM OMNIUM ET SOLICITUDINUM PERFUGIUM EST SOMNUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Морфей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

LAESA ETIAM REPUGNAT OVIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И у курицы сердце есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

LASST DAS BUNTSCHÄCKIGE LESEN. AEOLUS LIESS NUR DEN EINZIGEN WIND WEHEN, DER ODYSSEUS AN’S ZIEL FÜHR…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Lasst das buntschäckige Lesen. Aeolus liess nur den einzigen Wind wehen, der Odysseus an’s Ziel führen sollte, die übrigen band er. См. Не многое, но много.Русск

LE COEUR MÈNE OÙ IL VA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. У всякого свой конек.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

LE JEU, COMME ON DIT, N’EN VAUT PAS LA CHANDELLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Игра не стоит свеч.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

LE JOUR OÙ L’ON SE MARIE EST LE LENDEMAIN DU BON TEMPS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Браки совершаются на небесах.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

LE MOMENT OÙ JE PARLE EST DÉJÀ LOIN DE MOI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Время за нами, время пред нами, а при нас его нет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—

LE PLUS GRAND FAIBLE DES HOMMES, C’EST L’AMOUR QU’ILS ONT POUR LA VIE; ET NOUS EN PROFITONS, NOUS AU…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Le plus grand faible des hommes, c’est l’amour qu’ils ont pour la vie; et nous en profitons, nous autres, par notre pompeux galimatias. См. Галиматья.Русская мыс

LEAVE A MAN TO HIS PASSIONS AND YOU LEAVE A WILD BEAST OF A SAVAGE AND CAPRICIOUS NATURE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сонного пса не буди.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

LEGEM BREVEM ESSE OPORTET, QUO FACILIUS AB IMPERITIS TENEATUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Коротко да ясно, оттого и прекрасно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

LES MORTS ONT TORT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Клеплет, что на мертвого.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

LES OISONS VEULENT MENER LES OIES PAÎTRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Курицу яйца не учат.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

LES OREILLES ONT DÛ LUI TINTER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

LES ÉCRIVAINS SONT COMMUNÉMENT DES PLÉBÉIENS TIRÉS DE LA VRAIE OCCUPATION DE LEURS SEMBLABLES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Журналист.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

LESEN SOLL MAN NUR DANN, WENN DIE QUELLE DER EIGENEN GEDANKEN STOCKT, WAS AUCH BEIM BESTEN KOPFE OFT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Lesen soll man nur dann, wenn die Quelle der eigenen Gedanken stockt, was auch beim besten Kopfe oft genug der Fall sein wird. Hingegen die eigenen urkräftigen G

LI PROVERBES DIT EN OPERT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Много желать — ничего не видать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

LYNCEI CONTEMPLERE OCULIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рысьи глаза.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

L’AMITIÉ ROMPUE NE SE RENOUE POINT SANS QUE LE NOEUD PARAISSE OU SE SENTE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

L’amitié rompue ne se renoue point sans que le noeud paraisse ou se sente (prov. patois). См. Замиреный друг не надежен.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт

L’APPÉTIT VIENT EN MANGEANT DISOYT ANGEST ON MANS; LA SOIF S’EN VA EN BEUVANT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чем больше есть, то больше хочется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

L’ENVIE NUIT PLUS À SON SUJET QU’À SON OBJET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В зависти нет корысти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

L’ESPRIT A SON ORDRE QUI EST PAR PRINCIPES ET DÉMONSTRATIONS, LE COEUR EN A UN AUTRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где трудится голова, Там труда для сердца мало.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

L’ÂGE D’OR ÉTAIT L’ÂGE OÙ L’OR NE RÉGNAIT PAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Золотой век.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

MAIS IL N’EST, COMME ON DIT, PIRE EAU QUE L’EAU QUI DORT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В тихом омуте черти водятся.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

MAN FLÜSTERT OFT EINEM IN’S OHR, WAS DIE SPATZEN AUF DEN DÄCHERN WISSEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

MEA MINI CONSCIENTIA PLURIS EST QUAM OMNIUM SERMO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Совесть без зубов, а загрызает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

MELIUS EST UNUM CIVEM SERVARE, QUAM MILLE HOSTES OCCIDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного казнить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказа

MENDACEM MEMOREM ESSE OPORTET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лживому надобно памятну быть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

METTRE L’AFFAIRE AUX OUBLIETTES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Положить в долгий ящик.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

MINE HONOUR IS MY LIFE, BOTH GROW IN ONE:…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все потеряно, кроме чести.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

MIT OFFENEN ARMEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С распростертыми объятиями.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

MODUS EST OMNIBUS REBUS OPTUMUM HABITU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всему счет, мера и граница.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

MODUS OMNIBUS IN REBUS, SOROR, OPTIMUM EST HABITU. NIMIA OMNIA NIMIUM EXHIBENT NEGOTIUM HOMINIBUS EX…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se. См. Хорошего по немногу.Русская мысль и речь. Свое и чуж

MOLLITER OSSA CUBENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

MORS OPTIMA RAPIT, DETERIMA RELINQUIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!....Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказа

NE JUPITER QUIDEM OMNIBUS PLACET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На весь свет не угодишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

NE... DEFERAR IN VICUM VENDENTEM THUS, ET ODORES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Стихи — на разные потребы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

NEC MULTO OPUS EST NEC DIU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Много ли человеку нужно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

NEC SCIRE FAS EST OMNIA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всезнанья Бог человеку не дал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

NEMO ENIM OMNIA POTEST SCIRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всезнанья Бог человеку не дал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

NESCIAS QUOD OPTES, AUT QUID FUGIAS, ITA LUDIT DIES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

NESCIO QUIS TENEROS OCULUS MIHI FASCINAT AGNOS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Недобрый глаз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

NIE KOMMT DAS UNGLÜCK OHNE SEIN GEFOLGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Беда одна не приходит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

NIHIL EST AB OMNI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастью не вовсе верь!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

NIL DICTUM QUOD NON SIT DICTUM PRIUS; METHODUS SOLA ARTIFICEM OSTENDIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все уже было сказано.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

NIOBE OF NATIONS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ниобея.Niobe of nations. См. Рим — вечный город.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

NO MAN IS EVER GOOD FOR MUCH WHO HAS NOT BEEN CARRIED OFF HIS FEET BY ENTHUSIASM BETWEEN TWENTY AND …

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. См. Молодой ум, что молодая брага.Русская мысль и реч

NO MAN WHO IS AT THE HEAD OF AFFAIRS ALLWAYS WISHES TO BE EXPLICIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

NOCTE LATENT MENDAE, VITIOQUE IGNOSCITUR OMNI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ночь матка — все гладко!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

NOMEN ET OMEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По шерсти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

NOMINA ODIOSA SUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я никого не называю по имени.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

NON AVER RASCHIUTTI GLI OCCHI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Молоко на губах не обсохло.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

NON CONVENIENS OMNIBUS, OMNIS ERIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На весь свет не угодишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

NON EST DE PASTU OVIUM QUAESTIO, SED DE LANA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не мудрено: подай! а мудреней того: где взять?.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

NON LUCTU, SED REMEDIO OPUS IN MALIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плачем горю не пособить!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

NON OMNIA POSSUMUS OMNES!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всезнанья Бог человеку не дал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

NON OMNIS MORIAR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Весь я не умру.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

NON È ORO TUTTO QUEL CHE RILUCE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не все то золото, что блестит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

NOTHING IS MORE FREE THAN THE IMAGINATION OF MAN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ум любит простор.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

NULLA SALUS BELLO, PACEM TE POSCIMUS OMNES!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Худой мир лучше доброй ссоры.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

NUR STETS SPRECHEN OHNE WAS ZU SAGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Много говорено, да мало сказано.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

PAS À PAS ON VA LOIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Тише едешь, дальше будешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

PATENTIBUS OCULIS LEPORES DORMIUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. У вора заячье сердце: и спит и видит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

PER OMNE FAS ET NEFAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всеми правдами и неправдами.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

PLERIQUE ENIM LACRIMAS FUNDUNT; ET TOTIES SICCOS OCULOS HABENT, QUOTIES SPECTATOR DEFUIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

PLUS ON APPROCHE DES GRANDS HOMMES, PLUS ON TROUVE QU’ILS SONT HOMMES. RAREMENT ILS SONT GRANDS VIS-…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu’ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. См. Для камердинера нет гер

QUALIS VIR, TALIS ORATIO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Знать человека — по речам.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

QUAND ON PARLE DE LA ROSE ON VOIT LE BOUTON.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Помяни волка, а волк из колка.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

QUAND SUR UNE PERSONNE ON PRÉTEND SE RÉGLER…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Так же он сквозь зубы говорит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

QUI OBLIGE FAIT DES INGRATS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За добро не жди добра.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

QUI OBLIGE, S’OBLIGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За друга поручиться, от недруга помучиться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходя

QUOD PRUDENTIS OPUS? CUM POSSIT, NOLLE NOCERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не вреди и недругу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

RAPIAMUS, AMICI, OCCASIONEM DE DIE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Под случай попасть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

RARUM ESSE OPORTET, QUOD DIU CARUM VELIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где любят, тут не часто гости.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

REDDAM TE OLEO TRANQUILLIOREM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Reddam te oleo tranquilliorem. (prov.)… См. Умаслить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

SUCH AS WE ARE MADE OF, SUCH WE BE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все мы люди — человеки.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

SUMMA OPES — INOPIA CUPIDITATUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Тот и богат, кто нужды не знает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

SÜSSER FREUND, O BEZWING’…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Огонь любви.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

TEMPUS OMNIA REVELAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как ни крыться, а будет повиниться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

THE LAST OF ALL THE ROMANS, FARE THE WELL!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Последний из Могикан.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

THE POWER OF THOUGHT, — THE MAGIC OF THE MIND.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ум любит простор.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

TU FAIS L’HOMME, Ô DOULEUR! OUI L’HOMME TOUT ENTIER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда на кого не живет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

Время запроса ( 0.467151101 сек)
T: 0.473076897 M: 1 D: 0